hệ thống tàu điện ngầm oor Duits

hệ thống tàu điện ngầm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Schnellbahnsystem

Massenverkehrsmitteln in großen Städten oder Regionen

voorbeelde

Trong hệ thống tàu điện ngầm không ai nhìn vào những cảnh báo này cả.
Nun, die Art wie dies im System funktioniert ist, dass niemand jemals diese Schilder ansieht.

Nó rất độc đáo về mặt kiến trúc tại hệ thống tàu điện ngầm München.
Er ist so architektonisch einzigartig bei der Münchner U-Bahn.

Ga Hasenbergl của hệ thống Tàu điện ngầm Munich khai trương vào ngày 26 tháng 10 năm 1996 và nằm trên tuyến U2.
Der U-Bahnhof Hasenbergl der U-Bahn München wurde am 26. Oktober 1996 eröffnet und wird von der U2 bedient.

Harry Beck ở tuổi 29 là một nhân viên kỹ thuật làm việc theo hợp đồng cho Hệ thống tàu điện ngầm London.
Harry Beck war ein 29-jähriger technischer Zeichner, der ab und an für die Londoner U-Bahn arbeitete.

Hệ thống tàu điện ngầm Wien hiện giờ có 5 đường tàu (U1 đến U4 và U6), độ dài la 69,5 km và có 84 bến tàu.
Heute hat die Wiener U-Bahn fünf Linien (U1, U2, U3, U4 und U6) mit insgesamt 93 Stationen und einer Streckenlänge von knapp 80 km.

Một số khác sẽ bất ngờ xuất hiện khi các trần của hệ thống tàu điện ngầm bị sụp đổ vì bị nước dồn nén.
Andere treten plötzlich auf, wenn die mit Wasser vollgesogenen Decken der U-Bahn-Schächte einstürzen.

Được khai trương ngày 14 tháng 12 năm 1896, đây là hệ thống tàu điện ngầm cổ thứ 3 trên thế giới, sau Tàu điện ngầm London và Tàu điện ngầm Budapest.
Sie wurde 1896 eröffnet und war damals nach den U-Bahnen in London, Liverpool und Budapest das viertälteste U-Bahn-System der Welt.

Các kim tự tháp, đấu trường Colosseum, hệ thống tàu điện ngầm New York và truyền hình buổi tối, các kỳ quan thế giới nhân tạo cổ xưa và hiện đại.
Die Pyramiden, das Kolosseum, das New Yorker Subway- System. Fernsehdinner, antike und moderne Wunder der von Menschen erschaffenen Welt.

Video: Các kim tự tháp, đấu trường Colosseum, hệ thống tàu điện ngầm New York và truyền hình buổi tối, các kỳ quan thế giới nhân tạo cổ xưa và hiện đại.
(Video) Erzähler: Die Pyramiden, das Kolosseum, das New Yorker Subway-System. Fernsehdinner, antike und moderne Wunder der von Menschen erschaffenen Welt.

Nhưng nếu bạn nhìn thành phố của chúng ta, vâng, chúng ta có vài hệ thống tàu điện ngầm và vài đường hầm và cầu cống, và một vài chiếc trực thăng trên trời.
nicht nur unter der Hautoberfläche. Aber wenn man sich unsere Städte anschaut -- ja, wir haben ein paar unterirdische U-Bahn-Systeme, einige Tunnel und Brücken und auch ein paar Helikopter am Himmel.

Tuy nhiên, những lưới sắt thông gió nhô lên trên mặt đất để dùng cho hệ thống tàu điện ngầm này đã chứng tỏ rằng các giải pháp đều có thể vừa thực dụng, vừa có tính thẩm mỹ.
Aber oberirdisch zeigen diese Lüftungsgitter für das U-Bahn-System, dass Lösungen funktional und attraktiv sein können.

Tuy nhiên, những lưới sắt thông gió nhô lên trên mặt đất để dùng cho hệ thống tàu điện ngầm này đã chứng tỏ rằng các giải pháp đều có thể vừa thực dụng, vừa có tính thẩm mỹ.
Aber oberirdisch zeigen diese Lüftungsgitter für das U- Bahn- System, dass Lösungen funktional und attraktiv sein können.

Chúng tôi chuyển thể nó thành phim, và sau khi bộ phim ra mắt, một nhóm chỉ trích dành ra 300,000 đô la cho chiến dịch quảng bá bài trừ Hồi giáo với MTA -- đó là hệ thống tàu điện ngầm New York.
Wir machten einen Film daraus und erfuhren dann, dass eine bekannte Hass-Gruppe 300.000 Dollar in eine Anti-Muslim-Plakataktion mit der MTA -- das New Yorker U-Bahn-System -- gesteckt hat.

Tàu điện ngầm Buenos Aires (tiếng Tây Ban Nha: Subterráneo de Buenos Aires), địa phương gọi là Subte (phát âm tiếng Tây Ban Nha: , từ subterráneo - 'ngầm') là một hệ thống tàu điện ngầm phục vụ khu vực trung tâm của Buenos Aires, Argentina.
Die U-Bahn Buenos Aires (genannt Subte, als Kurzform von Subterráneo = Unterirdische) ist ein öffentliches Nahverkehrsmittel in der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires.

Tàu điện ngầm Budapest (tiếng Hungary: Budapesti metró) là hệ thống tàu điện tốc độ cao ở thủ đô Budapest của Hungary.
Metró Budapest Die Metró Budapest ist das U-Bahn-System der ungarischen Hauptstadt Budapest.

Tàu điện ngầm ở London bắt đầu hoạt động vào năm 1908, khi tám đường ray độc lập hợp nhất thành một hệ thống.
Die Londoner U-Bahn entstand 1908, als sich 8 verschiedene Eisenbahnen verbanden, ein einziges System zu bilden.

Tôi được chào mừng đến cộng đồng kết nối qua Internet của những người thường xuyên khám phá tàn tích thành phố như trạm xe điện ngầm bỏ hoang, đường hầm, hệ thống ống nước, cống rãnh, nhà máy, bệnh viện, xưởng đóng tàu và tương tự.
Ich wurde in dieses lockere, internetbasierte Netzwerk aufgenommen, wo Leute regelmäßig städtische Ruinen erkunden, wie stillgelegte U-Bahnhöfe, Tunnel, die Kanalisation, Aquädukte, Fabriken, Krankenhäuser, Schiffswerften usw.