khan oor Duits

khan

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Khan

naamwoord manlike

Shere Khan đã giết ông ấy vào đêm hôm đó.
Shir Khan hat damals seinem Leben ein Ende gemacht.

Soortgelyke frases

sự khan hiếm
knappheit

Sự khan hiếm
Knappheit

Tỉnh Prachuap Khiri Khan
Prachuap Khiri Khan

nạn đói kém sự khan hiếm
Hungersnot

Ghulam Ishaq Khan
Ghulam Ishaq Khan

Preah Khan
Preah Khan

voorbeelde

Nhiều người cho rằng khan hiếm nước ngọt là do sử dụng lãng phí bởi từng cá nhân: ví dụ như xả nước trong khi bạn đang chải răng, hoặc là tắm rất lâu.
Viele Menschen führen Süßwasserknappheit auf individuelle Verschwendung zurück: wenn man z. B. das Wasser beim Zähneputzen laufen lässt oder ganz lange duscht.

Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm.
Und Wirtschaftswissenschaftler sind an Verknappung sehr interessiert.

Lương thực thì khan hiếm nên anh hy vọng có được một bữa ăn thật sự ở Gorizia.
Das Essen war spärlich, und er freute sich auf eine anständige Mahlzeit in Gorizia.

19 Vì sự khan hiếm lương thực của bọn cướp—vì này, chúng không có gì để ăn ngoài thịt chúng kiếm được trong vùng hoang dã;
19 und wegen der Knappheit der Vorräte bei den Räubern; denn siehe, sie hatten nichts außer Fleisch zum Überleben, und dieses Fleisch verschafften sie sich in der Wildnis;

Nakhon Khuan Khan đã được đổi tên thành Phra Pradaeng năm 1914.
Nakhon Khuan Khan wurde im Jahre 1914 umbenannt in Phra Pradaeng.

Sulu, chúng ta mất Khan rồi à?
Mr. Sulu, haben wir Khan verloren?

Thức ăn thì khan hiếm và nhiều người bị chết vì đói.
Nahrung war knapp und viele Menschen verhungerten.

Và các video của Học viện Khan luôn ở đó.
Die Khan Academy Videos sind ebenfalls da.

Do sự khan hiếm dữ liệu, dường như người ta không thể xác định chính xác niên đại và sự phân bổ ban đầu của bộ này.
Aufgrund dieses schlechten Erhaltungszustands lassen sich weder die Ausmaße noch das ursprüngliche Aussehen der Kammer genauer bestimmen.

Những toà nhà khiến ngôi nhà của Baba ở quận Wazir Akbar Khan trông giống như túp lều của đày tớ.
Häuser, die Babas Haus im Wazir-Akbar-Khan-Viertel wie eine Dienstbotenhütte hätten aussehen lassen.

Vì cơ hội việc làm trong khu vực rất khan hiếm nên ông bắt đầu làm việc với một nhóm gồm 11 chị phụ nữ, khuyến khích họ theo đuổi khả năng có được một cơ hội kinh doanh nhỏ.
Da es in der Region kaum Stellenangebote gab, regte er eine Gruppe von elf Schwestern an, sich zu erkundigen, ob sie nicht einen kleinen Betrieb aufbauen könnten.

Ethanol khan.
Trockenethanol.

Sự khan hiếm đó đã dẫn tới một cuộc khủng hoảng vào tháng Giêng năm nay tại trường đại học Johannesburg.
Dieser Mangel führte im Januar diesen Jahres zu einer Krise an der University of Johannesburg.

Chúng học theo học viện Khan, chúng học theo chương trình phần mềm này, cho khoảng một nửa chương trình toán.
Sie benutzen die Khan Academy, sie nutzen diese Software ungefähr in der Hälfte des Matheunterrichts.

Đối mặt với nguồn lực cực kỳ khan hiếm, một đứa trẻ có thể trạng nhỏ bé với nhu cầu năng lượng khiêm tốn thực ra sẽ có nhiều cơ hội hơn để sống đến tuổi trưởng thành.
Angesichts stark eingeschränkter Ressourcen hat ein kleiner gebautes Kind mit geringerem Nährstoffanspruch tatsächlich eine bessere Chance, das Erwachsenenalter zu erreichen.

Vì thế, nhiều người trong chúng ta thường cho rằng vấn đề khan hiếm nước có thể chữa được bằng cách cải thiện thói quen cá nhân: tắm trong thời gian ngắn hơn hoặc là khoá vòi nước trong khi chải răng
Viele denken also, dass das Problem gelöst werden kann, indem wir unsere Gewohnheiten ändern: nicht so lange duschen oder das Wasser beim Zähneputzen abdrehen.

Khu vực Thap Sakae đã được tách ra từ Mueang Prachuap Khiri Khan và huyện Bang Saphan.
Das Gebiet des heutigen Landkreises Thap Sakae wurde von den Amphoe Mueang Prachuap Khiri Khan und Bang Saphan abgetrennt.

Ông nhớ đến sự thờ phượng Đức Chúa Trời tại đền thờ nhiều đến nỗi ông cảm thấy như một con nai cái thèm khát nước uống trong một đồng vắng khô khan và hoang vu.
Er vermißte die Anbetung in Gottes Heiligtum so sehr, daß er sich gleich einer durstigen Hindin oder Hirschkuh fühlte, die sich in einer trockenen, ausgedörrten Gegend nach Wasser sehnt.

Thật ra, vào cuối hội nghị, họ tặng Bệnh xá Hoàng gia của Leicester 150 ổ bánh mì, mỗi ổ nặng 1,8 kí lô—một sự đóng góp đáng kể trong lúc khan hiếm lương thực.
Nach dem Kongreß wurden dem Krankenhaus von Leicester sogar 150 Brotlaibe geschenkt, die jeweils 1,8 Kilogramm wogen — eine beträchtliche Spende in Anbetracht der damaligen Lebensmittelknappheit.

Bất chấp những tiến bộ về kỹ thuật, nạn khan hiếm thực phẩm có đang hoành hành tại nhiều nơi trên thế giới không?
Ist „Lebensmittelknappheit“ oder Hunger trotz des technischen Fortschritts weltweit ein Grund zur Sorge?

Chúng ta gánh chịu hạn hán, sa mạc hóa ngày càng mở rộng, hệ thống lương thực thực phẩm sụp đổ, sự khan hiếm nguồn nước, nạn đói kém, bắt buộc phải di cư, thiếu vững chắc của chính trị, chiến tranh, khủng hoảng.
Wir bekommen Dürren, zunehmende Wüstenbildung, zusammenbrechende Ernährungssysteme, Wasserknappheit, Hungersnöte, erzwungene Migration, politische Instabilität, Krieg, Krisen.

Ethanol khan
Wasserstofffreies Ethanol

Và nếu điều đó không có ý nghĩa với bạn, xem Khan Academy trên hoàn thành hình vuông.
Und falls das für dich keinen Sinn ergibt, sieh dir das Khan Academy Video zum Ergänzen des Quadates an.

Quân thù làm cho vùng đất màu mỡ thành hoang vu khiến thực phẩm khan hiếm.
Der Feind verwüstet das fruchtbare Land und die Nahrungsvorräte werden knapp.

Thức ăn khan hiếm và mọi thứ bắt đầu đổ bể.
Lebensmittel drüben sind knapp, die Stimmung kippt.