quốc trưởng oor Duits

quốc trưởng

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Duits

Staatsoberhaupt

naamwoord onsydig

Staatschef

naamwoord manlike

voorbeelde

Thưa quốc trưởng, là một chỉ huy SS Tôi không muốn ở lại đây nữa.
Mein Führer, als Reichsarzt SS gibt es für mich keine Aufgaben mehr hier.

Quốc trưởng, tôi...
Mein Führer, ich...

Cùng Quốc Trưởng chúng ta chiến đấu vì một Châu Âu tự do.
Mit dem Führer kämpfen wir gemeinsam für ein freies Europa.

Sao cô lại nói rằng mình sẽ ở lại với Quốc trưởng?
Warum hast du gesagt, dass du bleibst?

Và ngài là Quốc trưởng của họ.
Sie sind der Führer.

Tuân lệnh, Quốc Trưởng.
Ja, mein Führer.

Heil, thưa Quốc trưởng.
Heil, mein Führer.

Nhưng thưa Quốc trưởng, nếu như vậy sư đoàn số 9 sẽ diệt vong.
Dann ist die 9. Armee verloren.

Quốc trưởng cho phép đó.
Führerbefehl!

Quốc trưởng đang cho chú chó của ngài ăn.
Der Führer füttert eben noch seinen Hund.

Quốc trưởng không muốn chúng ta đầu hàng.
Der Führer hat immer erklärt: Wir kapitulieren nicht.

Chỉ sau khi Quốc trưởng lên, bố tôi lại có việc làm.
Erst als der Führer kam, hat Vater wieder Arbeit bekommen.

Và quốc trưởng lại ra lệnh đào nát cái sa mạc.
Und der Führer gräbt in der Wüste nach Nippes.

Anh nghe Quốc trưởng nói rồi đấy.
Sie haben es gehört.

Quốc trưởng không chết!
Der Führer ist nicht tot!

Quốc trưởng đã ra lệnh tiêu hủy...
Die Befehle zur Zerstörung aller zi...

Cảm ơn ngài, Quốc trưởng của tôi.
Danke, mein Führer.

Đó chắc chắn không phải là điều Quốc trưởng muốn.
Das wäre niemals im Sinne des Führers.

Quốc trưởng đã mất hết hi vọng cứu đất nước ta rồi.
Der Führer selbst hat jeden Glauben an einen glücklichen Ausgang verloren.

Chủ nhật vừa qua, Quốc trưởng muốn giúp mẹ trốn đi.
Noch vorigen Sonntag wollte der Führer mir helfen, hier herauszukommen.

Hiến pháp năm 1911 quy định Monaco là một nước quân chủ lập hiến, Thân vương là quốc trưởng.
Monaco ist seit 1911 eine konstitutionelle Monarchie, in der der Regierende Fürst das Staatsoberhaupt ist.

Quốc trưởng định tự vẫn thật sao?
Das kann der Führer nicht ernst meinen, dass er sich erschießen will.

Quốc Trưởng sẽ có mặt ở buổi công chiếu.
Der Führer kommt zur Premiere.

Quốc trưởng, các cô gái từ Berlin đã tới.
Mein Führer, die Damen aus Berlin sind da.

Hôm nay đã xày ra âm mưu ám sát Quốc trưởng.
Auf den Führer wurde heute ein Sprengstoffanschlag verübt.