đưa đi xa oor Engels
đưa đi xa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
travel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những bà vợ và trẻ con Manhattan vẫn được đưa đi xa trong mùa hè.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Việc nói thêm những chi tiết phụ có thể đưa đi xa đề hoặc làm lu mờ đi các điểm chính và kéo dài cuộc học hỏi (Giăng 16:12).
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsjw2019 jw2019
Khi tôi được 14 tuổi, tôi đã trốn khỏi Tây Tạng và bị đưa đi xa hơn khỏi mẹ và cha tôi, họ hàng, bạn bè và cả quê hương của tôi nữa.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsQED QED
Khi tôi được 14 tuổi , tôi đã trốn khỏi Tây Tạng và bị đưa đi xa hơn khỏi mẹ và cha tôi, họ hàng, bạn bè và cả quê hương của tôi nữa.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedted2019 ted2019
Ta đang chờ được giao 1 công việc có thể đưa ta đi xa khỏi kinh thành.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đó là lý do họ đã đưa anh đi xa.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các vị thần đã đưa ngươi đi xa đến dường này.
Shall I tell you what happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niềm tin có thể đưa bạn đi xa đến mức đáng kinh ngạc.
What are you going to do?QED QED
Đưa cháu đi xa, như chúng ta đã lên kế hoạch.
The cops are after you...... they stole the money that you didn' t takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mẹ cháu sẽ không đưa cháu đi xa đâu.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ồ, nếu ông có thể đưa cổ đi xa được, thì mọi chuyện sẽ đơn giản.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con này khá điềm tĩnh và sẽ được đưa đi cách xa thị trấn ít nhất 60 Km.
That' s not herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cô đã bị đưa đi quá xa.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Để xem họ sẽ đưa ta đi xa đến đâu.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã đưa cổ đi xa hơn một năm rồi.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đưa em đi xa, rồi anh đuổi hắn.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vâng, nói riêng về nó, chỉ đưa bạn đi xa khỏi vấn đề mà thôi.
I blame the police forceted2019 ted2019
Thứ âm nhạc tuyệt vời của cậu, đưa cậu đi xa.
ALUMINIUM WIREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Còn sẽ không biết cha sẽ đưa mẹ đi xa cỡ nào để giữ thanh danh cho mẹ con?
It' s sad, reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lúc đầu Mẹ sợ đưa Rose đi xa theo bằng cách đó nhưng không bao lâu cũng thấy quen.
Suspension spring buckleLiterature Literature
Một khải tượng sống động, như thể là Hê-nóc đang ở đó, đã đưa ông đi xa khỏi thực tại.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryjw2019 jw2019
Chỉ cho họ thấy tại sao những người đàn ông thực sự lại hi sinh để đưa mày đi xa thế này.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ông điều khiển các đòn bẩy về phía trước và đưa ông đi xa hơn đến khoảng 30 triệu năm sau thời mình.
I said we run." We. "WikiMatrix WikiMatrix
Đặc biệt nổi tiếng về cách dùng mẫu hào phóng, "Kiehl's đưa đi xa hơn 12 triệu mẫu mỗi năm, chiếm 80% tổng ngân sách tiếp thị" theo Lynn Upshaw trong Sự thật: Các quy tắc mới cho tiếp thị trong một thế giới hoài nghi.
He not even really sure who he is anymoreWikiMatrix WikiMatrix
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.