coimbra oor Engels
coimbra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
coimbra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coimbra
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
Coimbra
en
city and municipality in Coimbra, Portugal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hầu hết các ngành công nghiệp, thể chế kinh doanh và tài chính tập trung tại các vùng đô thị Lisboa và Porto, còn các tỉnh Setúbal, Aveiro, Braga, Coimbra và Leiria cũng là các trung tâm kinh tế lớn.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsWikiMatrix WikiMatrix
Năm 1098/1099 trưởng Cluny đề nghị ông làm Giám mục của Coimbra.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.WikiMatrix WikiMatrix
Việc Almanzor tái chiếm Coimbra vào năm 987 một lần nữa lại đặt bá quốc Bồ Đào Nha trên biên giới phía nam của nhà nước León đối với hầu hết các phần còn lại cho sự tồn tại của bá quốc.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "WikiMatrix WikiMatrix
Lara sau đó học Đại học Coimbra và kiếm được bằng y khoa.
Your mother could handle you, but I can' tWikiMatrix WikiMatrix
Tiago Alexandre Mendes Alves (sinh ngày 19 tháng 6 năm 1996 ở Coimbra) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha thi đấu cho Salgueiros, ở vị trí tiền đạo.
You know, in some states, you get arrested for thatWikiMatrix WikiMatrix
Là một cầu thủ trẻ không thành công ở FC Porto, anh bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Académica de Coimbra, nhưng chưa bao giờ ra mắt chính thức cho đội tuyển, khi luôn được cho mượn đến các đội bóng hạng ba như G.D. Tourizense và Anadia FC.
How many applications are filed by e-commerce?WikiMatrix WikiMatrix
Coimbra vẫn đóng vai trò là trung tâm của vương quốc và ông đã chấm dứt các cuộc chiến tranh dai dẳng và vô nghĩa đối với các nước láng giềng của mình để giành quyền kiểm soát các vùng đất biên giới Galicia.
As of now, both ofyou are deadWikiMatrix WikiMatrix
Carlos Coimbra da Luz (tiếng Bồ Đào Nha: , 4 tháng 8 năm 1894 - 9 tháng 2 năm 1961) là một chính trị gia Braxin.
They couldn' t have done this without you!WikiMatrix WikiMatrix
Phía nam Douro, một lãnh địa biên giới sẽ được hình thành trong những thập kỷ về sau khi cái sẽ trở thành Bá quốc Coimbra do Hermenegildo Gutiérrez chinh phục từ tay quân Moor.
Look, we' il be fineWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, quan ngại về quyền lực ngày càng tăng của Raymond khiến cho Alfonso vào năm 1096 phải tách Bồ Đào Nha và Coimbra ra khỏi Galicia và ban cho một người con rể khác là Henry xứ Burgundy, vừa kết hôn với đứa con gái ngoài giá thú của Alfonso VI là Theresa.
So, now he home to stayWikiMatrix WikiMatrix
Các vùng phía nam của nó chỉ được tái chinh phục dưới thời vua Ferdinand I xứ León và Castile, với thành Lamego thất thủ vào năm 1057, Viseu vào năm 1058 và cuối cùng là Coimbra vào năm 1064.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?WikiMatrix WikiMatrix
Trong năm 1537, trong thời gian trị vì của João III, trường đại học này đã chuyển hẳn đến Coimbra.
i want to singWikiMatrix WikiMatrix
John đã cố gắng không thành công cho đến khi kết thúc cuộc đời của mình để hợp thức hoá Jorge, Công tước của Coimbra, con trai ngoài giá thú của mình.
for my children' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
David Miguel Delfino Teles (sinh ngày 23 tháng 5 năm 1998 ở Elvas) là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha thi đấu cho Académica de Coimbra, ở vị trí tiền vệ.
Get some therapyWikiMatrix WikiMatrix
Đây là thành phố lớn thứ hai trong tỉnh Coimbra.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticWikiMatrix WikiMatrix
Vào tháng 7 năm 2006, ngôi mộ của vua nằm ở Tu viện Santa Cruz tại Coimbra đã được mở ra vì mục đích khoa học của các nhà nghiên cứu đến từ Đại học Coimbra (Bồ Đào Nha), và Đại học Granada (Tây Ban Nha).
The committee shall adopt its rules of procedureWikiMatrix WikiMatrix
Débora Nascimento bắt đầu sự nghiệp diễn xuất của mình trong phim với tư cách là nhân vật chính của bộ phim ngắn Cérbero, do đạo diễn Gastão Coimbra sản xuất; và trên truyền hình, trong telenovela Paraíso Tropical, với vai diễn Elisa.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedWikiMatrix WikiMatrix
Ricardo Martins Guimarães (sinh ngày 14 tháng 11 năm 1995 ở Aveiro), thường gọi Guima, là một cầu thủ bóng đá người Bồ Đào Nha thi đấu ở vị trí tiền vệ cho Académica de Coimbra theo dạng cho mượn từ Sporting Clube de Portugal.
Until you' re on the streets, you wouldn' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Sinh ra ở Lisbon, con trai của vua Afonso V của Bồ Đào Nha và hoàng hậu, Isabella của Coimbra, John II đã kế vị cha mình làm quốc vương Bồ Đào Nha năm 1477, khi vua cha thoái vị và ở tại một tu viện, nhưng chỉ trở thành vua vào năm 1481 sau cái chết của cha và người tiền nhiệm.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi bước sang thế kỷ XXI, nhiều ngành công nghiệp công nghệ sinh học và thông tin quy mô lớn được hình thành, tập trung tại các vùng đô thị Lisboa, Porto, Braga, Coimbra và Aveiro.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsWikiMatrix WikiMatrix
Toàn bộ cơ sở giáo dục của trường đại học này, bao gồm đội ngũ giảng viên và tất cả các sách từ thư viện của nó, đã được chuyển đến Coimbra.
Before the revolutionWikiMatrix WikiMatrix
Bà có bằng luật và bằng tốt nghiệp kinh doanh tại Đại học Coimbra, Bồ Đào Nha.
I will have to confiscate your side armWikiMatrix WikiMatrix
Académica de Coimbra Cúp bóng đá Bồ Đào Nha: 2011–12 ^ “UD Oliveirense 2-2 Académica”.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemWikiMatrix WikiMatrix
Ông bãi bỏ chế độ nô lệ tại Bồ Đào Nha và trong các thuộc địa của Bồ Đào Nha tại Ấn Độ; tái tổ chức lục quân và hải quân; tái tổ chức Đại học Coimbra, và chấm dứt kỳ thị chống các giáo phái Cơ Đốc giáo khác biệt tại Bồ Đào Nha.
What are we gonna do?WikiMatrix WikiMatrix
Ngày 12 tháng 9 năm sau, đấu với cùng đối thủ cùng thành phố Coimbra, anh lập một cú đúp trong chiến thắng 4–0, kết thúc mùa giải với năm bàn thắng trong 16 lần ra sân; anh cũng giúp câu lạc bộ giành cúp bóng đá Bồ Đào Nha đầu tiên kể từ 1939 khi đánh bại Sporting Clube de Portugal trong trận chung kết, nhưng anh cũng chỉ vào sân ở vài vòng đấu đầu tiên, trước khi bị đối bóng chủ quản cấm thi đấu do không báo cáo về việc vắng tập và nhiều tin đồn về việc anh sắp chuyển sang đội bóng khác.
You bring trouble!WikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.