hispania oor Engels
hispania
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
hispania
Cũng như đón nhận về tin chiến thắng của Pompey ở Hispania.
As they greet word of Pompey's victory in Hispania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Năm 197 TCN, các bộ lạc Iberes lại nổi dậy một lần nữa ở tỉnh Hispania Citerior.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runWikiMatrix WikiMatrix
Livius đề cập rằng khi Scipio Africanus tiến hành chiến dịch ở Châu Phi một vài năm sau đó (vào giai đoạn cuối của chiến tranh Punic lần thứ hai), ngũ cốc từ Sicily và Sardinia (vốn là các nguồn cung cấp ngũ cốc chính), nhưng cũng có cả từ Hispania đã được gửi tới cho quân đội La Mã ở đó.
Where are you, friend?WikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 292, ông đặt ra hai hoàng đế 'cấp dưới', nhị Caesar, một cho mỗi Augustus, còn Constantius cho Britania (Anh), Gallia (Pháp) và Hispania (Tây Ban Nha) nơi đầu não quyền lực tại Trier và Licinius ở Srimium tại Balkan.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedWikiMatrix WikiMatrix
Hadrusbal vẫn lặp lại cách bố trí người Lybia ở trung tâm đối diện với người La Mã và người Hispania ở bên cánh cùng với voi chiến ở phía trước họ.
The interval between injections must be at least one monthWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi người La Mã giành được chiến thắng trong các cuộc chiến tranh Cantabria ở phía bắc bán đảo (cuộc nổi dậy cuối cùng chống lại người La Mã ở Hispania), Augustus đã chinh phục phía bắc Hispania, sát nhập toàn bộ bán đảo vào đế quốc La Mã và tiến hành một sự tái tổ chức lại về mặt hành chính.
protection of the rural environmentWikiMatrix WikiMatrix
Ngoài những vùng quan trọng nhất là Roma, Hispania, Gaul, Milano, và Ireland, còn có những khu vực khác.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouWikiMatrix WikiMatrix
Trong khi người La mã chiến đấu vì đất Ý, Rome và quê nhà của họ thì hầu hết binh lính của Hasdrubal là người Hispania, họ chỉ muốn chiến đấu ở Hispania hơn là hành quân đến Ý.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #aWikiMatrix WikiMatrix
Kinh đô của nó là Augusta Treverorum (Trier hiện nay), và nó nhanh chóng mở rộng sự kiểm soát đối với các tỉnh Germania và Gaul và trên toàn bộ Hispania và Britannia.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Các cựu chấp chính quan sắp mãn nhiệm sẽ đưa những cựu chiến binh quay trở về quê hương sau khi đã ở Hispania suốt một thời gian dài.
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingWikiMatrix WikiMatrix
Do vậy Hispania đã được quản lý một cách khá độc lập bởi những người ngay tại địa phương.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveWikiMatrix WikiMatrix
Bài chi tiết: Tiếng Iberes Tiếng Iberes, giống như phần còn lại của các ngôn ngữ Hispania cổ đại, đã biến mất vào giai đoạn từ khoảng thế kỷ 1 đến thế kỷ thứ 2 SCN, sau khi bị thay thế dần dần bằng tiếng Latin.
It concerns the social pillars of our nation, ourshared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansWikiMatrix WikiMatrix
Người Hasdingi sau đó nhận được đất đai từ những người La Mã, để trở thành foederati, ở Gallaecia(Tây Bắc) và người Silingi ở Hispania Baetica (miền Nam), trong khi người Alan nhận được những vùng đất ở Lusitania (phía Tây) và khu vực xung quanh Carthago Nova.
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
Suốt 7 năm, Rome đã phái các tướng lĩnh quân đội cùng với một chức vụ không tuân theo hiến pháp tới Hispania.
General notesWikiMatrix WikiMatrix
Tây phương Latinh áp dụng cho Italia, Gallia, Hispania, Tây Bắc Phi châu, Britannia và cho cả các khu vực chưa từng thuộc Đế quốc La Mã nhưng nằm trong văn hóa quyển Latinh như Hibernia (Ireland), Caledonia (Scotland) và Magna Germania.
• Trade-marksWikiMatrix WikiMatrix
Danh sách các tộc người ở bán đảo Iberia trước thời La Mã ^ Martínez Gázquez, José (1992), La campaña de Catón en Hispania (bằng tiếng Tây Ban Nha) (Publicacions i Edicions UB), ISBN 9788478759804 Catalonia
Let me make it better, here, a kissWikiMatrix WikiMatrix
Những hành nhân đạo đối với tù nhân và con tin ở Hispania của Scipio khiến những người La Mã đóng vai là quân giải phóng trái ngược với những kẻ chinh phục.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!WikiMatrix WikiMatrix
Sau khi đẩy lui các cuộc xâm lấn sâu của người Hồi giáo, Đế quốc Frank dưới quyền các quân chủ Caroling dần lập ra các lãnh địa biên thuỳ Gothia và Hispania.
And you can bring me back... just like Benny the dog?WikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 205 TCN, sau khi Scipio Africanus quay trở về Rome, Lucius Cornelius Lentulus và Lucius Manlius Acidinus đã được phái đến Hispania với quyền hạn của cựu chấp chính quan "không có nhiệm kỳ" ("sine magistratus", mà không nắm giữ chức vụ công).
Impertinent, and a coward to bootWikiMatrix WikiMatrix
Viện nguyên lão, miễn cưỡng cấp cho ông danh hiệu tổng đốc một tỉnh, quyền hạn tương đương Metellus, và phái ông đến Hispania.
What has this cursed chest done to us?WikiMatrix WikiMatrix
Cả ba vị Scipio, những người chỉ huy các chiến dịch của La Mã ở Hispania, đã quản lý vấn đề tài chính một cách độc lập đối với Rome và theo các nhu cầu của cuộc chiến.
THE REPUBLIC OF HUNGARYWikiMatrix WikiMatrix
Sau thất bại của người Carthage, các vùng đất của người Iberes được chia thành hai tỉnh lớn, Hispania Ulterior và Hispania Citerior.
l`ve been recalled to my regimentWikiMatrix WikiMatrix
Việc giành lại các tỉnh đã mất như Hispania và châu Phi là kế hoạch mà ông để dành về sau.
Slow down, DiegoWikiMatrix WikiMatrix
Người đứng đầu những tỉnh này là các pháp quan và các pháp quan của năm 197 TCN là Gaius Sempronius Tuditanus và Marcus Helvius đã được phái đến Hispania Citerior và Ulterior một cách tương ứng.
Taking from each other what the other wants mostWikiMatrix WikiMatrix
Thế nhưng cuộc phong tỏa bằng hải quân của Constantius tỏ ra thành công và sang năm 415, Ataulf đem người của mình rút xuống tận miền bắc Hispania.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
Đối với Rome, Hispania là một vùng đất xa xôi, cách biệt với những mối quan tâm chính của nó-Italy và khu vực miền đông Địa Trung Hải.
I have to see GuidoWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.