loại khỏi vòng chiến đấu oor Engels
loại khỏi vòng chiến đấu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
put out of action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một phần tư quân số bị loại khỏi vòng chiến đấu.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursWikiMatrix WikiMatrix
Quân KPNLAF loại khỏi vòng chiến đấu 6 hoặc 7 xe tăng, nhưng cũng thông báo mất 103 lính chết khi chiến đấu.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.WikiMatrix WikiMatrix
- Nhà Vua tiếp tục - chỉ với bốn người các khanh mà bẩy cận vệ của Đức ông bị loại khỏi vòng chiến đấu!
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Ba thiết giáp hạm đã bị loại khỏi vòng chiến đấu, một nửa hạm đội Ý, với chỉ hai chiếc Swordfish bị bắn hạ.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Theo công bố chính thức của Việt Nam vào tháng 6, họ đã tiêu diệt một trung đoàn và 8 tiểu đoàn quân Trung Quốc, "loại khỏi vòng chiến đấu" 5.500 quân Trung Quốc.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
Campbell đã nhận được một huân chương Victoria Cross sau khi hy sinh thả đòn tấn công ngư lôi của mình, khiến Gneisenau bị loại khỏi vòng chiến đấu trong sáu tháng.
Scorpio, a cigarette?WikiMatrix WikiMatrix
Ở mặt khác, trong trường hợp một quả đạn pháo đối phương phá hủy một tháp pháo, một tỉ lệ lớn hơn của giàn hỏa lực chính bị loại khỏi vòng chiến đấu.
The interval between injections must be at least one monthWikiMatrix WikiMatrix
Dù sao, cuộc tấn công đã loại chiếc Tirpitz khỏi vòng chiến đấu trong một thời gian .
When I' m relaxed my thoughts are clearWikiMatrix WikiMatrix
Melody sẽ nói cho ông biết rằng dù không dùng tới bạo lực nhưng tôi cũng có thể loại ông khỏi vòng chiến đấu ngay lập tức.
I just wondered who you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không chỉ cung cấp chỗ nghỉ ngơi cho thủy thủ đoàn được tăng cường trong thời chiến, việc loại bỏ này cũng giúp không phải chở theo một lượng lớn xăng máy bay dễ bay hơi nguy hiểm; khi vào năm 1940, Liverpool đã bị bung mũi tàu khi một quả ngư lôi kích nổ 5.700 gallon xăng máy bay được dự trữ phía trước tàu và bị loại khỏi vòng chiến đấu trong một năm.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Trong cuộc họp tại Sân bay Mabalacat (mà người Mỹ gọi là sân bay Clark) gần Manila, ngày 19 10, Onishi tuyên bố với các sĩ quan đoàn bay 201:"Tôi không thấy có cách nào tiến hành chiến dịch (bảo vệ Philippines), ngoài cách gắn một quả bom 250kg lên một chiếc máy bay Zero rồi đâm thẳng vào một hàng không mẫu hạm Mỹ, loại nó ra khỏi vòng chiến đấu trong một tuần."
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Sau thất bại trước thiếu tướng George H. Thomas trong trận Nashville tiếp đó, Binh đoàn Tennessee đã phải rút lui với quân số chỉ còn lại một nửa so với lúc bắt đầu chiến dịch, và coi như bị loại hoàn toàn ra khỏi vòng chiến với tư cách một lực lượng chiến đấu trong suốt thới gian còn lại của chiến tranh.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Việc loại bỏ các trạm radar tìm kiếm, theo dõi mục tiêu trên không và radar điều khiển hỏa lực khỏi vòng chiến đấu là một phần thiết yếu trong nhiệm vụ này.
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.