tàu hộ tống nhỏ oor Engels
tàu hộ tống nhỏ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Engels
corvette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tổng cộng có 8 tàu của triều: Kōtetsu, Kasuga, 3 tàu hộ tống nhỏ và 3 tàu vận tải.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneWikiMatrix WikiMatrix
Do kích thước nhỏ của nó, đôi khi nó được phân loại là tàu pháo hoặc tàu hộ tống nhỏ.
It can' t be cancerWikiMatrix WikiMatrix
Sau khi bị đánh trúng, một tàu corvette (tàu hộ tống nhỏ) khởi hành từ cảng đã đến trợ giúp, ngăn ngừa chiếc U-boat kết liễu chiếc tàu tuần dương.
It' s definitely murder.I think we have a suspectWikiMatrix WikiMatrix
Tàu lớp Pauk là tên gọi của NATO cho một loại tàu hộ tống nhỏ được xây dựng cho Hải quân Liên Xô và được giao bán vào giữa những năm 1977 và 1989.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Ý tưởng này bị bác bỏ, và cái tên được áp dụng cho những tàu hộ tống nhỏ, được chế tạo hàng loạt để chống tàu ngầm như là lớp Flower trong Thế Chiến II.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!WikiMatrix WikiMatrix
Đây là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Mỹ mang cái tên này, được đặt theo tên chiếc tàu hộ tống nhỏ (frigate) nổi tiếng của John Paul Jones trong cuộc Chiến tranh giành độc lập Hoa Kỳ.
His Eye is almost on meWikiMatrix WikiMatrix
Lực lượng hải quân Ottoman bao gồm 23 thuyền buồm lớn, mỗi thuyền trang bị 80 hải pháo, với chừng 7 hoặc 8 tàu khu trục frigate với 50 pháo, 5 tàu hộ tống nhỏ corvette với 30 pháo và chừng 40 thuyền hai buồm nhỏ brig với chừng 20 pháo.
Surely they taught you something in schoolWikiMatrix WikiMatrix
Hai tàu hộ tống nhỏ và một nhóm trục lôi hạm cũng nằm dưới quyền hoạt động của người Bỉ trong Trận chiến Đại Tây Dương (1939 - 1945), bao gồm khoảng 350 người vào năm 1943 Một phần đóng góp đáng kể thuộc về lực lượng xứ Congo thuộc Bỉ.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themWikiMatrix WikiMatrix
Trong cuộc chiến tranh Crime, sáu tàu chiến tuyến và hai tàu hộ tống thuộc Hạm đội Biển Đen Nga đã tiêu diệt bảy tàu hộ tống (frigate) và ba tàu hộ tống nhỏ (corvette) Thổ Nhĩ Kỳ bằng đạn nổ công suất cao trong trận Sinop vào năm 1853.
Nothing counts at allWikiMatrix WikiMatrix
Kết quả là Hermes, chiếc tàu khu trục Australia HMAS Vampire, tàu hộ tống nhỏ HMS Hollyhock cùng hai tàu tuần dương hạng nặng Cornwall và Dorsetshire đã bị đánh chìm do những hoạt động không kích của quân Nhật, cũng như một loạt các tàu buôn khác.
I got your ass!WikiMatrix WikiMatrix
Ngày 8 tháng 1 năm 1951, Manchester đã giúp vào việc di tản những người bị thương trong thủy thủ đoàn của tàu corvette (tàu hộ tống nhỏ) Thái Lan HTMS Prasae bị mắc cạn vào ngày hôm trước phía sau phòng tuyến đối phương gần Kisamon Tan tại bờ biển phía Đông.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Chúng tìm thấy một hải cảng trống rỗng, nhưng cũng gây hư hại cho các cơ sở hậu cần của cảng và bắn rơi chín máy bay; rồi sau đó đánh chìm chiếc tàu sân bay Anh HMS Hermes, tàu chiến Australia HMAS Vampire và tàu hộ tống nhỏ HMS Hollyhock, một tàu chở dầu và một tàu tiếp liệu ngoài biển cách căn cứ 65 dặm.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
Ba ngày sau, nó hợp cùng tàu khu trục Waller (DD-466) hộ tống các tàu nhỏ đi vịnh San Pedro, đến nơi vào ngày 25 tháng 7.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
Trong trận chiến kéo dài 34 phút, nó đã đánh chìm cả bốn tàu đối phương: một tàu hàng nhỏ, một tàu chở dầu cỡ trung, và hai tàu nhỏ chở hàng hoặc hộ tống.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outWikiMatrix WikiMatrix
Vào đầu năm 1822, hải quân Bồ Đào Nha sở hữu một tàu chiến tuyến, hai tàu khu trục nhỏ, bốn tàu hộ tống, hai tàu hai buồm và bốn tàu chiến các loại trong vùng biển Brazil.
Consider it... an act of friendshipWikiMatrix WikiMatrix
Điều này đã khiến Johnston cùng đơn vị đặc nhiệm tàu sân bay hộ tống nhỏ bé của nó trở thành những lính gác đơn độc phía Bắc vịnh Leyte, về phía Đông Samar và ngoài khơi eo San Bernardino.
You guys want to come with?WikiMatrix WikiMatrix
Chuyển đến vịnh Holtz, nó tiếp tục nhiệm vụ tuần tra, rồi hộ tống các tàu nhỏ đi từ Amchitka và Adak cho đến cuối tháng.
I have the culinary pieceWikiMatrix WikiMatrix
Khu trục hạm Ý Borea cũng có mặt trong khu vực để hộ tống một đoàn tàu vận tải nhỏ đến Valona.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedWikiMatrix WikiMatrix
Talbot sau đó dành ra hơn một tháng cho nhiệm vụ hộ tống các tàu nhỏ hơn và vận chuyển tiếp liệu đến nhiều đảo thuộc quần đảo Solomon.
What was that?WikiMatrix WikiMatrix
Thuật ngữ "frigate" được hồi sinh trong Chiến tranh Thế giới thứ hai bởi Hải quân Hoàng gia Anh để mô tả một kiểu tàu hộ tống chống tàu ngầm lớn hơn tàu corvette, nhưng nhỏ hơn một tàu khu trục.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CWikiMatrix WikiMatrix
Hoạt động tiếp theo của nó là trong Chiến dịch Style, khi Lightning hộ tống một đoàn tàu vận tải nhỏ chuyển lực lượng tăng cường cho Không quân Hoàng gia Anh.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.WikiMatrix WikiMatrix
Số liệu tổn thất cuối cùng của hai bên tại vịnh Ormoc là: Mỹ — 3 tàu khu trục và 1 tàu cao tốc; Nhật — 6 tàu khu trục, 20 tàu vận tải loại nhỏ, 1 tàu ngầm, 1 tàu tuần tiễu và 3 tàu hộ tống.
Of course I was thereWikiMatrix WikiMatrix
Garland được phân về Đội hỗ trợ 8 và đã hộ tống nhiều đoàn tàu vận tải nhỏ vận chuyển binh lính Đồng Minh đến Azores xây dựng các sân bay tại đây sau khi đạt thỏa thuận với Bồ Đào Nha vào cuối tháng 9.
Plant oils/Etheric oil (EugenolWikiMatrix WikiMatrix
Ban đầu, con tàu này dự kiến sẽ thuộc về phân loại tàu mới, PCE (Tàu tuần tra bờ biển, Escort) thay thế tàu ngầm nhỏ và tàu khu trục cũ hộ tống đến giới hạn chiến tranh chống ngầm (ASW) khả năng chống lại tàu ngầm hạt nhân mới.
Percentage of valid data YY SOWikiMatrix WikiMatrix
Trong ngày 4 tháng 8, các tàu tuần dương đã đối đầu với một đoàn tàu vận tải nhỏ của đối phương, đánh chìm nhiều chiếc trong đó có chiếc tàu hộ tống Matsu; và vào ngày 5 tháng 8 chúng bắn phá Iwo Jima.
Member States shallWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.