Chứng chỉ Xác thực oor Spaans

Chứng chỉ Xác thực

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Spaans

Certificado de autenticidad (Certificate of Authenticity)

voorbeelde

Chromebook chỉ hỗ trợ chứng chỉ ứng dụng RSA để xác thực với VPN hoặc mạng không dây EAP.
Los Chromebook solo admiten certificados de cliente RSA para autenticarse en redes VPN o inalámbricas EAP.

Kết nối OpenVPN có thể dùng phương thức xác thực tên người dùng/mật khẩu, xác thực chứng chỉ ứng dụng hoặc kết hợp cả hai phương thức này.
Las conexiones OpenVPN pueden utilizar las autenticaciones con nombre de usuario y contraseña, con certificado de cliente o una combinación de ambas.

Xác minh tính xác thực của chứng chỉ máy chủ được gửi cho bạn.
Verifica la autenticidad del certificado del servidor que aparece.

Bằng chứng xác thực (chẳng hạn như mật khẩu, khóa và ID khách hàng) dùng để truy cập Dịch vụ chỉ dành cho cá nhân được cấp bằng chứng xác thực đó sử dụng.
La persona que haya concedido las credenciales (como contraseñas, claves e IDs de cliente) es la única que puede utilizarlas para acceder al Servicio.

Công tố viên quận nói ta chưa có đủ bằng chứng xác thực, và rằng ta chỉ có những suy luận vô căn.
El fiscal dice que no tenemos pruebas sólidas, solo pruebas indirectas.

Tên người dùng, khóa riêng tư và mật khẩu: Ad Manager chỉ chấp nhận bằng chứng xác thực SFTP có sử dụng khóa riêng tư để xác thực (RSA hoặc DSA).
Nombre de usuario, clave privada y contraseña: Ad Manager solo acepta credenciales SFTP que se autentiquen mediante clave privada (RSA o DSA).

Không phải sẽ chính xác và thực chứng hơn rất nhiều nếu xác định lượng cơ của bệnh nhân chỉ bằng việc nhìn vào họ?
¿No sería mucho más preciso y basado en evidencia determinar la masa muscular de cada paciente sencillamente examinándolos?

Trong thực tế, cô sẽ chỉ làm việc này nếu chìa khóa công khai đó đã được chứng thực bởi một cơ quan xác nhận.
En realidad, sólo haría esto si la clave pública estuviera validada por una autoridad certificadora.

Đây chỉ là vài ví dụ chứng minh tính xác thực của những lời sau: “Cả Kinh Thánh đều được Đức Chúa Trời soi dẫn, hữu ích cho việc dạy dỗ, khiển trách, chỉnh sửa”.—2 Ti-mô-thê 3:16.
Estos son solo algunos de los ejemplos que confirman la siguiente afirmación de la Biblia sobre sí misma: “Toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa para enseñar, para censurar, para rectificar las cosas” (2 Timoteo 3:16).

Trong các hệ thống như PGP hoặc Groove, dấu vân tay có thể được sử dụng cho một trong các cách tiếp cận trên: chúng có thể được sử dụng để xác thực các khóa thuộc về người dùng khác hoặc khóa thuộc về cơ quan cấp chứng chỉ.
En sistemas como PGP o Groove, las huellas digitales se pueden utilizar para cualquiera de los enfoques anteriores: se pueden usar para autenticar claves que pertenecen a otros usuarios o claves que pertenecen a las autoridades emisoras de certificados.

Thí nghiệm của họ đã khẳng định mô hình lượng tử hóa của Bohr với việc chứng minh rằng trong thực tế nguyên tử chỉ có thể hấp thụ (và bị kích thích bởi) những lượng năng lượng xác định (các lượng tử năng lượng).
El experimento confirmó el modelo cuántico del átomo de Bohr demostrando que los átomos solamente podían absorber cantidades específicas de energía (cuantos).