Đế quốc Áo-Hung oor Frans
Đế quốc Áo-Hung
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
Autriche-Hongrie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herzig sinh tại Sanok, Galicia, thời đó là thành phần của Đế quốc Áo-Hung.
L'article #, alinéa #, précité ne précised'ailleursnullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreWikiMatrix WikiMatrix
28 tháng 7- Đế quốc Áo-Hung tuyên chiến với Serbia.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!WikiMatrix WikiMatrix
Đức, Nga, và đế quốc Áo-Hung mỗi bên mất từ một đến hai triệu quân lính.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.jw2019 jw2019
Làng chúng tôi ở Galicia, lúc đó là một tỉnh thuộc đế quốc Áo-Hung.
C' est là que tu dragues maintenant?jw2019 jw2019
Khi ấy làng Zálužice của tôi sống dưới chế độ quân chủ thuộc Đế Quốc Áo-Hung.
Mais je vais souper avec toi, Ricardojw2019 jw2019
Đế Quốc Áo-Hung bị lật đổ, và chúng tôi trở thành công dân của Cộng Hòa Czechoslovakia.
Ils sont vraiment bruyantsjw2019 jw2019
Còn Nga hoàng Nicholas thì huy động đoàn quân đông đảo đi đánh Đức và đế quốc Áo-Hung.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?jw2019 jw2019
Trong thời Chiến tranh thế giới thứ nhất cha Eichmann phục vụ cho quân đội Đế quốc Áo-Hung.
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
Tuy nhiên, khi cha mẹ tôi, tức Franc và Rozalija Rekelj, sinh ra, Slovenia là một phần của Đế Quốc Áo-Hung.
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
Tuy nhiên, sự kiện thái tử của đế quốc Áo-Hung bị ám sát ngày 28 tháng 6 năm 1914 tại Sarajevo làm cho tình hình giống như một đám mây u ám xuất hiện ở chân trời.
Bruxelles, el # juilletjw2019 jw2019
Ông trở lại châu Âu ngay lập tức sau khi chiến tranh kết thúc, đến đế quốc Áo- Hung trong vai trò Quan sát viên Quân sự từ cuối năm 1905- 1907, và quay trở lại Đức vào năm 1907.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeWikiMatrix WikiMatrix
Budapest ban đầu được chọn để tổ chức sự kiện sau chiến thắng trước Amsterdam và Lyon nhưng do Đế quốc Áo-Hung là đồng minh của Đức trong Thế chiến I nên sự kiện này được chuyển giao cho Antwerp tháng 4 năm 1919.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.WikiMatrix WikiMatrix
Đế quốc Áo-Hung cũng chứng kiến một sự phục hưng về hải quân trong những năm 1890, mặc dù trong số chín thiết giáp hạm tiền-dreadnought được đặt hàng, chỉ có ba chiếc lớp Habsburg ra đời trước khi bị Dreadnought biến thành lạc hậu.
L' important est d' oser croire aux miraclesWikiMatrix WikiMatrix
Sự gia tăng này ảnh hưởng hồi sinh sự thù địch của Vương quốc Anh (The Great Game) và gây mất lòng tin của Đế quốc Áo-Hung, người lo ngại sự hồi sinh của Slav nam trong lãnh thổ của mình, và đó chính kéo dài ở vùng Balkan.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
Ngày nay, số tiền của giải là 18.000 dollar Mỹ, và được trao hàng năm cho các nhà khoa học trẻ làm việc ở Áo, Bosna-Hercegovina, Croatia, Cộng hòa Séc, Hungary, Slovakia hoặc Slovenia (tức là một trong các nước đã là thành phần của Đế quốc Áo Hung từ hàng trăm năm trước), và làm việc trong các lãnh vực Sinh học phân tử, Hóa học hoặc Vật lý học.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesWikiMatrix WikiMatrix
Ngày 15 tháng 7 năm 1840, các đế quốc Anh, Áo-Hung, Nga, Phổ ký Thỏa ước Luân Đôn, công nhận gia đình Muhammad Ali được truyền đời cai trị Ai Cập và Sudan, nhưng phải rút khỏi Syria và Liban.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveWikiMatrix WikiMatrix
Trong sách “Khi tiền bạc trở nên vô giá trị” (When Money Dies), tác giả Adam Fergusson viết: “Nếu xét chuyện đã xảy ra cho Đế quốc đồng minh Đức và Áo-Hung (Central Powers), là các đế quốc bị thất trận vào đầu thập niên 1920 thì việc tiền tệ mất giá trị đã sinh ra sự tham lam, hung bạo, khổ sở và thù hận (phần lớn những điều này do người ta lo sợ mà ra) đến độ không một xã hội nào có thể tồn tại mà không bị điêu đứng và không bị thay đổi”.
Oui, elle est juste à côtéjw2019 jw2019
Đặt trọng tâm vào việc phát triển tân đế quốc, Bismarck tránh xung đột với các quốc gia khác và thành lập một liên minh với Áo-Hung và Ý, được gọi là Liên Minh Tay Ba.
Je suis un ami de Daphnéjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.