cước chú oor Frans
cước chú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
annotation
annoter
note en bas de page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cước chú
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
note de bas de page
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Xin xem cước chú).
Mais votre crochet est efféminéjw2019 jw2019
(Cũng xem cước chú).
C' est la dernière chose dont tu aies besoinjw2019 jw2019
(Xin cũng xem cước chú).
Le certificat de circulation des marchandises EUR-MED doit comporter l'une des déclarations suivantes, en anglais, dans la casejw2019 jw2019
(Cũng xem cước chú).
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
Nói theo cách khác, “Đó là sự kiện có thật!” (Khải-huyền 21:5, 6, NW, cước chú).
Que t' importe?jw2019 jw2019
(Bản Dịch Joseph Smith, Giăng 8:11 [trong Giăng 8:11, cước chú c]).
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventLDS LDS
(Xin xem cước chú).
Pourquoi t' as fait ça?jw2019 jw2019
(Cũng xem cước chú). (c) Từ a·gaʹpe là gì?
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatjw2019 jw2019
(Khải-huyền 19:1-6, cước chú) Vậy mà nhiều bản dịch Kinh Thánh hiện đại hiếm khi dùng danh ấy.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.jw2019 jw2019
(Khuyến khích các học sinh sử dụng cước chú 3d để trả lời cho câu hỏi này).
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationLDS LDS
Ví dụ: Hê La Man 8:14–15, gồm có những phần cước chú của các câu đó.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasLDS LDS
(Cũng xem cước chú).
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierjw2019 jw2019
(Cũng xem cước chú nơi trang 21).
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Từ Hy Lạp tương đương là Khri·stosʹ, hay là “Đấng Christ”.—Ma-thi-ơ 2:4, cước chú NW.
Je veux même chambrejw2019 jw2019
Ví dụ: 3 Nê Phi 12:28–29, phần cước chú 29a, các phần tham khảo Giáo Lý và Giao Ước 42:23.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésLDS LDS
(3) Chỉ phần cước chú cho thấy trong nguyên bản là “9”.
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
(1 Sa-mu-ên 19:5, Nguyễn Thế Thuấn, cước chú) Tay buông xuôi có nghĩa là nản lòng.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.jw2019 jw2019
Sau đó nhìn vào cước chú 12a.
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinLDS LDS
Mời học sinh nhìn vào cước chú 34a.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLDS LDS
Họ là các thiên sứ—“các con trai Thượng Đế”.—Gióp 1:6; 2:1, BDY, cước chú.
Si c' est pour le poste de Shérif, ça ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
Nêu ra rằng phần cước chú a chỉ dẫn độc giả đọc Mô Si A 23:1.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansLDS LDS
Hãy đọc một hoặc hai câu Kinh-thánh dẫn chứng trong phần cước chú cho đoạn 4.
Renner a utiliséles techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de tousjw2019 jw2019
(Xem cước chú). (c) Trong quá khứ, Đức Giê-hô-va đã ban vinh hiển cho ai?
En jouant, on va réfléchir à un planjw2019 jw2019
(Xem cước chú).
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?jw2019 jw2019
(Xem cước chú). (b) Tôi Tớ được nhận diện rõ ràng như thế nào trong sách Công-vụ?
Et si je lui avais dit ton secret?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.