sóng gợn
ondulations de l’eau · vaguelette
gợn sóng oor Frans
gợn sóng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
ondoyant
ondoyer
ondé
vi
(có) hình làn sóng, gợn sóng
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ride · ridé · se rider
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những gợn sóng truyền như một vòng tròn cứ lớn dần mãi theo thời gian.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
♪ Tốt hơn mưa hay dòng suối gợn sóng ♪
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những điều ta làm như những gợn sóng lan truyền.
Il est mort depuis si longtemps!ted2019 ted2019
♪ The ripples from pebbles Những gợn sóng từ những hòn đá cuội
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chút thay đổi có hiệu ứng gợn sóng và nó ảnh hưởng đến mọi thứ khác.
Les offres sont présentées à l’organisme d’intervention détenteur du sucre conformément à l’annexe IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tối nay sẽ học gợn sóng kiểu Ai Cập.
On doit tout vérifier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào mùa đông, những cơn gió rét buốt xô gợn sóng lăn tăn.
Je laisserai personne me frapper, moi!jw2019 jw2019
Ba đường gợn sóng..
En particulier,la coopérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsted2019 ted2019
Một gợn sóng.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu Ohio tiếp tục đóng cửa, đó sẽ là hiệu ứng gợn sóng.
C' était le dernier été de Nic, et tu l' as manquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gợn sóng.
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những gợn sóng này khá là thú vị, khi ta để ý chúng.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi cũng thấy những thứ giống đụn cát, bên phải giống như bóng gợn sóng cát.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahted2019 ted2019
Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembreQED QED
Tất nhiên, đường gợn sóng nghĩa là nước.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gợn sóng?
Oui, j' ai fait une vidéo pornographiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một chút ánh sáng rò rỉ di chuyển trên bàn, Và các bạn bắt đầu thấy các gợn sóng.
Je vais rentrer dans le droit cheminted2019 ted2019
Bóng mát dường như chuyển động nhưng có lẽ chỉ là hình ảnh do những gợn sóng hơi nóng.
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Đột nhiên một âm thanh rõ ràng chút gợn sóng nổ ra gần cô ấy và cô ấy quay lại.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéQED QED
Thì, Gravitonium làm biến dạng trọng trường của chính nó, tạo ra sự gợn sóng, mà không thể định hình được.
pour les tiers, lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chủ Tịch McKay mặc bộ đồ vét màu kem và ông trông rất bệ vệ với mái tóc trắng gợn sóng.
Mais Docteur, c' est immoralLDS LDS
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.