mũ bảo hiểm oor Frans

mũ bảo hiểm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

casque

naamwoord manlike

Người ta đã thử những cách tiếp cận khác bằng mũ bảo hiểm.
D'autres approches ont été testées avec des casques.

Mũ bảo hiểm

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans

casque

noun verb

équipement de protection individuelle destiné à protéger la tête

Người ta đã thử những cách tiếp cận khác bằng mũ bảo hiểm.
D'autres approches ont été testées avec des casques.

voorbeelde

Mũ bảo hiểm à?
C'est un casque?

Vì vậy, chúng tôi tự chuẩn bị đèn gắn vào mũ bảo hiểm và xe đạp.
Nous nous sommes donc préparés en accrochant des lampes à nos casques et nos vélos.

Chào, Mũ Bảo Hiểm.
Salut, Casque.

Chào, Mũ Bảo Hiểm!
Salut, Casque!

Ừm, chào, Mũ Bảo Hiểm.
Salut, Casque.

Cô có nhớ chiếc mũ bảo hiểm của mình không, Pia?
Tu te souviens de ton casque, Pia?

Tại sao em phải đội mũ bảo hiểm?
Pourquoi je dois porter un casque?

Mũ Bảo Hiểm!
Casque!

Trông tớ như đội mũ bảo hiểm vào.
On dirait que je porte un casque.

Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.
Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.

Tại sao làm nữ tuổi đi đến các cửa hàng tóc, và thực hiện những mũ bảo hiểm?
Pourquoi les vieilles dames vont- elles chez ces coiffeurs, pour se faire faire ces casques?

Trông cứ như cậu đội mũ bảo hiểm vào ý.
On dirait que tu portes un casque.

Rồi cậu ấy ném mũ bảo hiểm, quăng ba lô đi.
Puis le voilà qui balance son casque en l'air.

Anh không đội mũ bảo hiểm?
Tu portes même pas de casque?

Lấy mũ bảo hiểm, đi.
Prenez vos casques.

Phải luôn đội mũ bảo hiểm.
Jamais sans casque.

Những chú ong này đang thử nghiệm công nghệ mũ bảo hiểm mới.
Ces abeilles testent un nouveau casque.

Anh nói đến cái mũ bảo hiểm chứ gì?
Tu parles de mon casque?

Và mọi người thấy đấy họ đang mua hàng với những chiêc mũ bảo hiểm trên đầu.
Et vous pouvez voir ici, qu'ils font les courses avec leur casque.

Hay hơn Mũ Bảo Hiểm nhỉ, tớ đoán vậy.
C'est mieux que Casque, je suppose.

Chào cậu, Mũ Bảo Hiểm.
Salut, Casque.

Thay vì vén khăn voan, em tháo mũ bảo hiểm ra... rồi tới gần và hôn anh.
Au lieu d'un voile, tu soulèves ton casque, et tu te rapproches pour m'embrasser.

Đi nào, Mũ Bảo Hiểm, cậu còn nhà tắm phải dọn đấy.
Allez, Casque, faut que tu nettoies les toilettes.