người rụt rè oor Frans
người rụt rè
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Frans
complexé
vi
(thân mật) người có phức cảm; người rụt rè
timide
Có lẽ là do cô đã giao thiệp với quá nhiều người rụt rè và hay than vãn.
Peut-être que vous avez cotoyé trop de personnes timides et geignardes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có lẽ là do cô đã giao thiệp với quá nhiều người rụt rè và hay than vãn.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoặc một số người có tính rụt rè và thấy không dễ mỉm cười với người khác.
Par arrêté ministériel du # juin # l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro # # à l'entreprise A.P.V.D.E. S.P.R.L., établie à # Kortenberg, Hofstraat #, est abrogé à partir du # avriljw2019 jw2019
Khi được hỏi cổ là người ở đâu, cổ quá rụt rè tới nổi nói rằng mình là người đảo Malta.
Je le savais du moment que je t' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ chúng ta đã để ý rằng những người mới nhập cư đôi lúc rụt rè và ngại tiếp xúc với người khác.
C' était ma prof d' anglais au lycéejw2019 jw2019
Mặc dù có tính rụt rè, ông vẫn là người can đảm.
Oui, mon seigneurjw2019 jw2019
Thêm vào đó, những người nhập cư thường nhút nhát rụt rè; muốn hiểu cách suy nghĩ của họ cần phải chịu khó.
° la cohérence de l'approchejw2019 jw2019
Vào vào lúc đó, Đa Vít đã không bước đi một cách rụt rè mà chạy đến gặp người khổng lồ.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationLDS LDS
(Ma-thi-ơ 10:19, 20) Thánh linh đã giúp Phi-e-rơ và những người khác khắc phục được tính rụt rè sợ hãi, là điều có thể cản trở họ nói năng dạn dĩ.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronjw2019 jw2019
Cậu là một người lãng mạn khi hẹn hò với Juliet và thường rụt rè khi tiến triển quan hệ.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailWikiMatrix WikiMatrix
Khi Đấng Cứu Rỗi yêu cầu những người đang than khóc lăn hòn đá ra khỏi ngôi mộ, thì Ma Thê rụt rè thì thầm với Ngài: “Lạy Chúa, đã có mùi, vì người nằm đó bốn ngày rồi” (Giăng 11:39).
Donnez- le aux musiciensLDS LDS
Trước kia chị cảm thấy rụt rè khi phải tham gia rao giảng, nhưng sau đó chị dạn dĩ và trở thành một người nhiệt thành tuyên bố tin mừng.
Je ne connais même pas votre nomjw2019 jw2019
Tôi có thể nói cho bạn biết những cuộc phiêu lưu của tôi - bắt đầu từ sáng nay, " Alice một chút rụt rè: " nhưng nó không sử dụng sẽ trở lại với hôm qua, bởi vì tôi là một người khác sau đó. ́
Détruisez cette lettreQED QED
Nếu bạn e ngại rao giảng trong khu vực gần nhà bạn, hoặc bạn rụt rè không muốn làm chứng cho họ hàng trong gia đình, bạn đồng nghiệp hay bạn cùng trường, bạn hãy nhớ đến câu hỏi mà Đức Giê-hô-va đặt nơi Ê-sai 51:12: “Ngươi là ai, mà sợ loài người hay chết, sợ con trai loài người là kẻ trở nên như cỏ?”
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.