Cảm biến ảnh oor Japannees

Cảm biến ảnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

固体撮像素子

voorbeelde

Nó thực ra là bốn màu cảm biến ảnh.
全色性のもので 4色錐です

Nó mang rất nhiều cảm biến, và chất lượng hình ảnh của một số trong những cảm biến đó có thể cao tới một đến hai centimet một điểm ảnh.
様々なセンサーを搭載し これらのセンサーの写真の解像度は 1画素あたり1~2センチ という高画質です

Màn hình này cũng có 2 máy ảnh, một cảm biến ánh sáng, một loa tai nghe và một micrô.
また、ディスプレイにはカメラ 2 台、光センサー、受話口スピーカー、マイクが内蔵されています。

Để làm sạch cảm biến laser và ống kính máy ảnh, hãy nhẹ nhàng lau sạch bằng khăn mềm, sạch.
カメラのレンズとレーザー センサーを掃除するには、柔らかい清潔な布で拭きます。

Đo lường EEG bao gồm một mạng tóc với một chuỗi các thiết bị cảm biến giống cái bạn có thể thấy trong bức ảnh này.
脳波測定には通常 センサが並んだヘアネットのようなものを使います 写真でご覧頂いているようなものです

Tệp RAW lưu trữ dữ liệu cảm biến gốc, nghĩa là tệp RAW chưa thực sự là một hình ảnh.
RAW ファイルには、センサーで測定された元のデータがそのまま保存されます。 このため、RAW ファイルは実際に目で見える映像と同じではありません。

Một số nhà khoa học cảm thấy khó có thể lường trước được ảnh hưởng của các biến đổi khí hậu.
一部の科学者たちは,様々な変動の影響は予測し難い場合がある,と考えています。

Nê Phi đã mô tả ảnh hưởng của điều này là “đến đỗi tôi cảm thấy da thịt [ông] hầu như bị tan biến” (2 Nê Phi 4:21).
ニーファイはその力の強さを「肉体が燃え尽きるほど」であると表現しています(2ニーファイ4:21)。

IGN trao tặng cho trò chơi số điểm 9,0 trên 10, ca ngợi ý nghĩa hài hước của trò chơi, cấu trúc thế giới và hệ thống RPG, trong khi cảm thấy thất vọng bởi việc trò chơi thiếu các tùy biến hình ảnh và việc chia sẻ loot trong quá trình chơi co-op.
IGNはこのゲームにあ10点中9.0点を与え、このゲームのユーモアのセンスとRPGのシステムに感嘆すると同時に意義のあるビジュアルのカスタマイズとCO-OPプレイ時の戦利品の共有がないと失望を禁じ得なかった。

Phim ảnh và hài kịch trên truyền hình biến những lời thô lỗ thành chuyện cười, khiến người xem có cảm tưởng nó vô hại, thậm chí buồn cười.
映画やテレビのコメディーでは辛らつな話し方が面白おかしく描かれているため,そういう話し方が無害で楽しいもののように思えてしまいます。

Tôi thích ví dụ này bởi vì nó thể hiện rõ ràng rằng công việc chính của thụ thể khứu giác là một cảm biến hóa học, nhưng tùy thuộc vào hoàn cảnh, nó có thể ảnh hưởng đến cách bạn nhận thấy một mùi hoặc hướng tinh trùng sẽ bơi, và có thể thấy, còn rất nhiều các quy trình khác.
この例を私が気に入っているのは 嗅覚受容体の主要機能は 化学センサーですが その使われ方は 場合によって異なることです 匂いを感知すること 精子が泳いで行く方向を決めること そして その他様々な過程に 影響し得ることが分かっています

Và tôi nghĩ nhiều người trong chúng ta có cảm giác, tôi chắc có rồi, rằng chúng ta đang đứng cách một màn hình khổng lồ chừng 5 cm, âm thanh hỗn tạp, hình ảnh lố nhố và biến đổi theo từng giây, và đó là khung cảnh của cuộc sống.
私たちの多くが感じているのは— 少なくとも私はそうですが 私たちは巨大なスクリーンから 5センチ隔てた場所に立っています そこは騒がしくて 混み合っていて めまぐるしく変化します そのスクリーンとは 私たちの人生です

Bằng cách kết hợp một màn hình trong suốt và máy quay phim ba chiều cho việc cảm biến ngón tay và khuôn mặt, bây giờ bạn có thể nâng bàn tay của bạn lên khỏi bàn phím và chạm vào bên trong không gian 3D và lấy điểm ảnh với bàn tay trần của bạn.
透ける画面と デプスカメラを組み合わせて 操作者の指や顔を認識します キーボードに触れずに 操作ができます 3D 空間の中へ手を入れて ピクセルも 素手でつかめます

SR: Cũng giống như ảnh đèn trong các tòa nhà vào đêm sẽ cho bạn biết có ai đó đang làm việc tại một thời điểm nhất định với những cảm giác rất thực, có những cảm biến sinh học trong tế bào mà chỉ được bật lên khi tế bào đang làm việc.
夜 ビルの電気がついていると そこで誰かが仕事をしていると 分かる様なものです 細胞内の生物学的なセンサーも 細胞の活動直後のみ — オンになっているという事です