Chi Chà là oor Japannees

Chi Chà là

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ナツメヤシ

naamwoord

chi chà là

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ナツメヤシ

naamwoord

棗椰子

naamwoord

voorbeelde

Qua những cách này và cách khác, dân Y-sơ-ra-ên vào thời Ê-xê-chi-ên đã bỏ Luật pháp Đức Chúa Trời và chà đạp lên tinh thần yêu thương vốn là hiện thân của Luật pháp.
そのように,エゼキエルの時代のイスラエル人は神の律法を破り,律法の愛ある精神を踏みにじっていました。

“Mỗi chi tiết của đời sống trong trại là một nấc thang dẫn xuống hố sâu của tình trạng bị sỉ nhục và chà đạp nhân phẩm”.—MAGDALENA KUSSEROW REUTER, NGƯỜI SỐNG SÓT KHỎI TRẠI TẬP TRUNG ĐỨC QUỐC XÃ.
「収容所での生活の一こま一こまはどれを取っても,屈辱と侮蔑への階段を下る一歩でした」。 ―ナチ強制収容所の生存者,マグダレーナ・クセロウ・ロイター。

(Ma-thi-ơ 7:17-20) Vì lý do này, người ta khắc hình cây chà là để trang hoàng đền thờ do Vua Sa-lô-môn xây cất, cũng như đền thờ trong sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên.
マタイ 7:17‐20)そのような理由で,やしの木の模様の彫刻が,ソロモンの神殿でもエゼキエルの幻の神殿でも装飾として用いられました。(

(1 Các Vua 6:29, 32, 35; Ê-xê-chi-ên 40:14-16, 20, 22) Do đó, muốn sự thờ phượng được Đức Chúa Trời chấp nhận, một người phải có những nét đặc trưng đáng chuộng của cây chà là hay cây kè, vì Kinh Thánh giải thích: “Người công-bình sẽ mọc lên như cây kè”.—Thi-thiên 92:12.
列王第一 6:29,32,35。 エゼキエル 40:14‐16,20,22)それで,神に受け入れられる崇拝をささげるには,ナツメヤシの持つ望ましい特徴を備えていなければなりません。