Genova oor Japannees
Genova
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ジェノヴァ
Jenova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
genova
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ジェノヴァ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thật trùng hợp, ngay sau khi nổ ra cuộc tấn công đầu tiên, 2 chiếc tàu Galley của người Genova đã đi vào cảng Jaffa và quân viễn chinh đã được cung ứng lương thực để duy trì chính bản thân trong khoảng một thời gian ngắn.
これ が 慶長 の 幣制 の 始まり で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết các vùng lãnh thổ của Genova đều bị Đế quốc Ottoman chinh phục trong suốt thế kỷ XV.
歩 射 ( か ちゆみ ) : 騎乗 せ ず に 行 う 弓射 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Genova bắt sống được 30 tàu chiến của Pisa và đánh chìm bảy chiếc.
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1316 đến năm 1332 Genova thành lập các thuộc địa La Tana và Samsun ở Biển Đen.
落葉 の 宮 は いっそう 夕霧 を 厭 う が 、 夕霧 は 強引 に 彼女 と の 契り を 結 び 、 妻 と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều thuyết cho rằng Colombo sinh ra trong một gia đình công nhân ở nước Cộng hòa Genova.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1355 Lesbos được ban cho Genova.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mười hai tàu galley, một con tàu và 1.200 binh lính từ Genova đã lên đường tham gia cuộc thập tự chinh này.
コクピットが 曇って見えないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy vậy, sự hủy diệt hạm đội Ả Rập đã trao lại quyền kiểm soát vùng phía Tây Địa Trung Hải lọt vào tay Genova, Venezia và Pisa.
他国の難民なら まだ分かるが―LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cộng hòa Genova đóng vai trò như một cường quốc hàng hải trong khu vực đảm bảo nhiều điều ước thương mại thuận lợi cho giới thương nhân Genova.
722 年 ( 養老 6 年 ) 閏 4 月 25 日 、 大和 朝廷 に より出 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù Genova duy trì quyền tự do kinh doanh tại Ai Cập và Syria thế nhưng nước cộng hòa vẫn để mất một số thuộc địa hải ngoại sau các chiến dịch của Saladin tại các vùng trong những năm cuối thế kỷ XII.
近年 に な り ロシア から 視察 や 取材 の ため に 和木 地区 へ 訪れ る 人 が 多 く な っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Liên minh với Đế quốc Byzantine trung hưng đã gia tăng sự giàu sang và quyền lực của Genova, và đồng thời làm suy giảm nền thương mại của người Venezia và Pisa.
男子 は みな 顔 や 体 に 入れ墨 を 施 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 6 tháng 5 năm 1098, một phần quân đội Genova đã trở về Genova với di hài của Thánh John the Baptist, do Thập tự quân trao cho nước cộng hòa Genova như là một phần thưởng của họ vì có công tiếp tế quân sự cho cuộc Thập tự chinh đầu tiên.
やっと、いつもメールをLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1261 thành phố Smyrna trở thành lãnh thổ Genova.
採択 さ れ た プログラムLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong Giáo hội Cải cách của John Knox, cải cách giống như người Genova đã được thực hiện sao cho các nguyên tắc của đức tin được coi là kỷ luật chính trị, và nền dân chủ được nhận ra cùng một lúc.
やあ 会えて嬉しいよ 私は・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 8 năm 1282, một phần hạm đội Genova đã phong tỏa tuyến thương mại của Pisa ở gần sông Arno.
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giới chủ ngân hàng Genova cũng được hưởng lợi từ các khoản vay cho giới quý tộc non trẻ của Sicilia.
1960 年代 まで に 多く の 伝染 病院 は 、 隔離 病棟 を 廃止 し たり 一般 病棟 を 拡充 する など し て 総合 病院 と な り 発展 的 解消 を 遂げ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các đội tàu phía Pisa né tránh việc chiến đấu và cố gắng làm tiêu hao hạm đội Genova trong năm 1283.
別名 は 「 康頼 宝物集 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Rồi sau đó họ lại hất cẳng người Genova ra khỏi Sardinia, làm nảy sinh một cuộc xung đột mới và sự thù địch kể từ đấy giữa hai nước cộng hòa hàng hải.
早く船から離れるんだ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 5 tháng 8 năm 1284, hạm đội Genova trong trận hải chiến Meloria gồm 93 tàu chiến dưới sự chỉ huy của Oberto Doria và Benedetto I Zaccaria đã đánh bại hạm đội Pisa gồm 72 tàu chiến dưới sự chỉ huy của Alberto Morosini và Ugolino della Gherardesca.
家賃も掛からんぞ 嬉しいだろ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 1255 Genova thành lập thuộc địa Caffa ở Krym.
牛に関する 質問が勉強になるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cộng hòa Liguria vẫn sử dụng lá cờ truyền thống của Genova gồm một chữ thập đỏ trên nền trắng.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Genova vào nhưng thế kỷ đầu tiên được coi là một thành phố thương mại quan trọng và sức mạnh của nó bắt đầu gia tăng.
後 に 北条 煕 時 の 後 13 代 執権 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Từ năm 1350 đến 1381, Venice đã chiến đấu với một cuộc chiến không liên tục với người Genova.
あんた が 決して 見れ ない モノ を 見 て くる さLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1051–1052 Đô đốc Jacopo Ciurini đã chinh phục đảo Corsica, khiến người Genova ngày càng bất bình nhiều hơn.
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều khu định cư ở Trung Đông đã được trao cho Genova cũng như các hiệp ước thương mại thuận lợi.
大丈夫だ へとへとだけど 見て - ええLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.