Về mặt kỹ thuật
技術面で
Mặt kỹ thuật oor Japannees
Mặt kỹ thuật
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
技術面
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Về mặt kỹ thuật tôi cũng bắn vào ông một vài ngày trước đây.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BC: EDL là vấn đề đầy thách thức về mặt kỹ thuật.
なぜこんな事が起こったんだと答えは出たのか?ted2019 ted2019
Về mặt kỹ thuật là được
もうやめにしよう - その十字架を取ったらねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Về mặt kỹ thuật, có.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。ted2019 ted2019
Nó là thành tựu duy nhất về mặt kỹ thuật vào thế kỷ 20 của Tây Ban Nha.
明治 通宝 ( めいじつ う ほう ) と は 明治 時代 初期 に 発行 さ れ た 政府 紙幣 ( 不換 紙幣 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Về mặt kỹ thuật, ông không phải là một nhà báo.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mặc dù về mặt kỹ thuật là tùy chọn, nhưng bạn nên chuyển một giá trị cho thông số này.
プレビュー フィールドsupport.google support.google
Lịch sử đã ghi nhận những nỗ lực mà đã thành công về mặt kỹ thuật ở một mức độ nào đó.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。ted2019 ted2019
Điều này về mặt kỹ thuật có thể thực hiện thông qua bộ giả lập do chính Cinemaware viết ra gọi là "Rocklobster".
中 に は 業平 没後 の 史実 に 取材 し た 話 も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nó hơi phức tạp một chút về mặt kỹ thuật nhưng nó cho bạn một đầu ra sinh động, trực quan và dễ sử dụng hơn.
大将を聞いたでしょう? ハイパースペースのジャンプを準備しろted2019 ted2019
Và rồi ông ấy nói, đây chỉ là một thử nghiệm tiềm thức, và một tương lai như vậy sẽ không xảy ra về mặt kỹ thuật.
藤原 俊成 の 甥 、 藤原 定家 の 従兄弟 に あた る 。ted2019 ted2019
Những thống kê này cũng có thể cho thấy rằng trang web của bạn hướng tới đối tượng trẻ hơn, tinh thông về mặt kỹ thuật hơn.
どうしてその家にいた?support.google support.google
Về mặt kỹ thuật, kênh đào này là cả một kỳ công vì nó xuyên qua lãnh thổ nước Panama, nối Đại Tây Dương với Thái Bình Dương.
その 巻 の 中 に 現れ た 言葉 に 由来 する もの 。jw2019 jw2019
Xét riêng về mặt kỹ thuật, một điều có thể giúp bạn, đó là hãy nhớ rằng những âm thanh ngắn và cụt sẽ làm cho lời nói khô khan.
「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」jw2019 jw2019
Đối với video, số lần hiển thị quảng cáo thường ít hơn số yêu cầu quảng cáo do về mặt kỹ thuật, quảng cáo video khó có thể phân phối nhanh như quảng cáo hình ảnh.
ずっと言ってるが ルフィリンて何だ?support.google support.google
Mặc dù dữ liệu cho từng vị trí vẫn đúng về mặt kỹ thuật, bạn sẽ không thể điều chỉnh số lượng báo cáo vì số liệu của một đơn vị quảng cáo có thể được gán cho nhiều vị trí.
4 月 19 日 栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。support.google support.google
Lưu ý: Cho dù về mặt kỹ thuật, bạn có thể thêm các ngân sách lớn hơn trong tài khoản của mình, nhưng mức chi tiêu thực tế cho toàn bộ tài khoản sẽ tự động giới hạn ở mức $329.
この ボタン を クリック する と 、 統合 ダイアログ に 統合 の 基準 と オプション が 追加 表示 さ れ ます 。support.google support.google
Trong URL thoát, các ký tự dành riêng cho URL đã được thoát (về mặt kỹ thuật, các ký tự này đã được thoát kép) bằng mã hóa phần trăm, giúp hiển thị chúng an toàn để đưa vào một URL khác.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!support.google support.google
Email được băm sẵn tuân thủ về mặt kỹ thuật các nguyên tắc định dạng của chúng tôi có thể tải lên thành công, tuy nhiên, phương pháp băm không chính xác có thể khiến Google Ads không thể đối sánh kết quả đã băm với Tài khoản Google.
裏面 中央 に 丸枠 桐紋 、 亀甲 桐紋 、 花押 の 極印 に 加え 、 左下 に 座 人 極印 が 打 た れ る 。support.google support.google
Các phần mềm cài đặt đều độc lập về mặt kỹ thuật trong tài khoản GOG.com của khách hàng, dù vẫn còn phụ thuộc vào EULA (chấm dứt hợp đồng cấp phép sử dụng) của GOG.com, nơi mà công thức "đã cấp phép, không được bán" được sử dụng.
メニュー ツール → オプション → 文書ドキュメント → オプション →LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vì đây là chiếc máy bay lớn nhất mà chúng ta có, máy bay Airbus A380, và nó khá lớn, vì thế có rất nhiều người có thể ngồi ở trong và nó hoàn toàn khác về mặt kỹ thuật với hình ảnh mà tôi đã cho các bạn thấy.
ミュージカル 小野 小町 ( わらび 座 2007 年 上演 の 舞台 。 内舘 牧子 脚本 、 椿 千 代 主演 )ted2019 ted2019
Ví dụ: nếu bạn cung cấp cho người dùng tùy chọn có thể mua một mặt hàng kỹ thuật số, thì mặt hàng đó phải mua được trên thiết bị mà người dùng xem quảng cáo.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬsupport.google support.google
Các mặt hàng kỹ thuật số được cung cấp (video game và phim) có thể được mua và tải về trực tuyến và chúng được phân phối mà không quản lý bản quyền kỹ thuật số.
何をやってるかは解っていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thỏa hiệp, nếu mang tính nghệ thuật, nếu có thể đối mặt với các kỹ thuật của nó -- và đây là bản thảo đầu tiên của tôi và nó không xa nhau quá.
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。ted2019 ted2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.