Pipa oor Japannees

Pipa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

琵琶

naamwoord

voorbeelde

vì thế cái mà PIPA và SOPA liều làm là mang khái niệm hợp pháp hàng thế kỉ nay từ vô tội thành có tội có bằng chứng và đảo ngược nó có tội thành vô tội có bằng chứng
PIPAやSOPAが危険なのは 有罪が確定するまでは無罪という 数百年来の法の理念を逆転させ 無罪が確定するまでは 有罪とするということです

vì thế mà PIPA và SOPA là vòng hai
だからPIPAとSOPAは 第2ラウンドなわけです

bởi đó chính là lời nhắn gửi thực sự của PIPA và SOPA
PIPAとSOPAの本当のメッセージは

bởi cuối cùng mối đe dọa thật sự cho luật PIPA và SOPA là khả năng chia sẻ của chúng ta với người khác
究極的には PIPAやSOPAの制定が 脅威にさらすのは 私たちが互いに共有する能力なのです

nhưng nơi mà DMCA bị mỏ xẻ chúng ta đi sâu vào máy tính của mình chúng ta đi sâu vào chiếc tivi ,vào chiếc máy chơi game và ngăn chặn chúng làm việc mà người ta nói chúng làm ở cửa hàng -- PIPA và SOPA là năng lượng hạt nhân và họ nói chúng tôi muốn đi đến bất kì đâu trên thế giới và kiểm định nội dung
DMCAは外科手術のようでした 我々は諸君のコンピュータの中に テレビの中に ゲーム機の中に入り込み 店でできると言っていたことを できなくさせる 一方PIPAとSOPAは核兵器です 我々は世界の至る所で コンテンツを検閲する

và câu chuyện đó là SOPA và PIPA là một luật được soản thảo nháp bởi những công ty truyền thông thành lập từ thế kỉ 20
その背景とは SOPAやPIPAの法案は 20世紀にできたメディア企業によって 下書きが作られたということです

PIPA là viết tắt của PROTECTIP viết tắt của Preventing Real Online Threats (chống những đe dọa thật sự trên internet) khỏi sự ăn cắp tài sản trí tuệ và sáng tạo kinh tế bởi những nghị sĩ quốc hội đặt tên cho những thứ này có quá nhiều thời gian trong tay họ
PIPAはPROTECTIP(知財保護)の略で これ自体が 「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 「インターネットにおける経済的創造性への現実の脅威ならびに知的財産窃盗の予防」 の略になっています こういったものの名前を考える議員補佐官は よほど暇をもてあましてるんでしょう

PIPA và SOPA không lạ thường và kì dị chúng không phải sự kiện
PIPAやSOPAは 特殊で例外的な 一度限りのものではありません

một gọi là SOPA ,một gọi là PIPA
1つはSOPAで もう1つはPIPAです

ảnh hưởng thực tế của SOPA và PIPA sẽ khác hoàn toàn với hiệu quả được mong chờ.
SOPAとPIPAの本当の影響は 謳われている効果とは違います