Xanh lam oor Japannees

Xanh lam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

青

naamwoord

Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím,
昆虫は 緑 青 そして紫外線が見えます

xanh lam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

青い

adjektief

nhưng một vài người thì có mắt xanh lam và một vài thì có nâu.
ある人は青い目を持ち またある人は茶色の目を持ちます

青

naamwoord

Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím,
昆虫は 緑 青 そして紫外線が見えます

ブルー

naamwoord

あお

naamwoord

語義1 色

あおい

adjective noun proper

voorbeelde

Dòng tiêu đề của bạn là văn bản màu xanh lam ở đầu quảng cáo.
広告見出しとは、広告の一番上に表示される青色の文字のことです。

Nhấp vào nút Tạo sự kiện màu xanh lam để tải tab Cài đặt truyền dẫn.
青い [予定を作成] ボタンをクリックすると、[取り込み設定] タブが読み込まれます。

Nhấp vào biểu tượng dấu + màu xanh lam.
青いプラスアイコン [+] をクリックします。

Côn trùng nhìn thấy màu xanh lục, xanh lam và cực tím, và chúng nhìn được nhiều dải màu cực tím.
昆虫は 緑 青 そして紫外線が見えます いろいろな色調の紫外線です

Khi sử dụng bạc làm chất kích hoạt, nó tạo ra màu xanh lam sáng ở bước sóng tối đa 450 nanomet.
銀が活性剤として使われた場合、発する光は最長波長450ナノメートルの明るい青に、マンガンの場合は黄色になる。

Giống như là chúng ta đều có mắt, nhưng một vài người thì có mắt xanh lam và một vài thì có nâu.
私達の目の色が異なるように ある人は青い目を持ち またある人は茶色の目を持ちます

Khi cuộc cách mạng nổ ra, Vệ binh quốc gia mặc quân phục màu xanh lam vì nhà vua mặc đồ xanh lam.
革命の初期、国民衛兵は、王の服の色と同じ青い制服を着用した。

Ví dụ, một màu có giá trị trong hệ thập phân là đỏ = 36, xanh lá cây = 104, xanh lam = 160 (màu xanh lam ánh xám).
例えば、赤緑青の光度が、赤は36、緑は104、青は160という色があるとする(灰色がかった青)。

Nó chính xác là 16 đèn LED màu xanh lam mà chúng tôi lên chương trình để tạo ra những kiểu trình diễn khác nhau.
青色LEDを16個使っただけのものですが 様々な発光パターンをプログラムできます

Để thêm hàng và cột vào báo cáo, hãy kéo ô từ thanh bên trái sang khu vực màu xanh lam ở giữa trang.
レポートに行と列を追加するには、左側のサイドバーにあるタイルをページ中央の青い領域までドラッグします。

Bạn cũng có thể chọn biểu tượng dấu cộng màu xanh lam để thêm các chỉ số bổ sung vào báo cáo của mình.
また、青色のプラスアイコン を選択して、レポートに指標を追加することもできます。

Nhưng nếu bạn quan sát quang phổ, chim và chúng ta nhìn màu đỏ, xanh lục và xanh lam và nhìn thấy phổ đó.
でも光の波長で考えると 鳥や人間は 赤 緑 青を見ますが

Khi bạn tải mặt hàng lên (biểu tượng xanh lục) với giá 1 USD thì người dùng (biểu tượng xanh lam) sẽ thấy giá này.
商品アイテム(緑のアイコン)の価格を 100 円に指定してアップロードすると、Google ショッピングのユーザー(青のアイコン)にこの価格が表示されます。

Để hoàn tất thao tác nhập dữ liệu thay đổi trạng thái, hãy nhấp vào nút "Tải xuống" màu xanh lam trong biểu mẫu xuất hiện.
ステータスの変更のインポートを終了するには、表示されたフォームの青色の [ダウンロード] ボタンをクリックします。

Tuy vậy, theo thời gian, hai câu lạc bộ Đỏ và Trắng dần dần bị yếu đi và nhập vào đội Xanh lam và Xanh lục.
このうち赤と白は徐々に弱体化し、青と緑のチームに吸収されていった。

Máy ảnh kỹ thuật số đo ánh sáng đỏ, xanh lục và xanh lam riêng biệt, sau đó phân tích các phép đo này để tạo màu.
デジタルカメラでは、赤、緑、青の光を個別に測定し、測定値を分析して色を作成します。

Và bằng cách điều chỉnh lượng ánh sáng xanh lam trong môi trường, chúng ta có thể giúp mọi người thư giãn, hoặc tỉnh táo, ngủ hoặc thức.
環境内で青色の光線量を 調整することによって リラックスや緊張、睡眠や居眠り防止を 促進することが出来ます

Mục tiêu nhấp: Hình tròn đồng tâm màu xanh lam sẽ hiển thị trên video có lượt nhấp (thiết bị để bàn) hoặc lượt nhấn (thiết bị di động).
クリックの対象: クリック(パソコン)またはタップ(モバイル)が行われる際、青色の同心円が動画に表示されます。

Đường viền màu xanh lam: Đường viền màu xanh lam bao quanh một thành phần của trang cho biết thành phần đó được tô sáng hoặc đang hoạt động.
青色の枠線: ページの要素を囲む青色の枠線は、その要素がフォーカスされている、つまりアクティブであることを示します。

Đường viền màu xanh lam: Đường viền màu xanh lam bao quanh một phần tử trang cho biết phần tử đó đã nhận tiêu điểm hoặc đang hoạt động.
青色の枠線: ページの要素を囲む青色の枠線は、その要素がフォーカスされている、つまりアクティブであることを示します。

Điều mà người Nga đang làm là xây những máy dò và đặt chúng khoảng 1km dưới bề mặt hồ để họ có thể thấy được những chớp xanh lam này.
ロシア人は ここに探知機を作り 水面下1キロほどのところに沈めて 青い光を検出しようとしています

Belize là đất nước hội tụ sự đa dạng trong không gian nhỏ, từ rừng nhiệt đới đến biển xanh lam bao quanh vô số những hòn đảo dọc duyên hải.
ベリーズには,その狭い国土に様々な風景が見られます。 熱帯林もあれば,多くの島々の沿岸には緑がかった青い海も広がっているのです。

Nhưng nhịp sinh học của con người, cái "đồng hồ" bảo chúng ta nên ngủ hay thức nên tỉnh táo hay nghỉ ngơi, vân vân, được kích thích chủ yếu bởi ánh sáng xanh lam.
しかし起床と睡眠― 注意とリラックスを促す サーカディアンリズムと呼ばれるものの 引き金は青いライトです

Trong điều kiện đó, FOXO protein có màu xanh lam đã thâm nhập vào nhân tế bào cái phần nhỏ kia ở giữa tế bào và nằm trên một gen đang kết nối với nó.
この条件で青色で描かれたFOXOタンパク質は 細胞の中央にある 核の中に入り 遺伝子に結合します