chánh văn phòng oor Japannees

chánh văn phòng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

事務局長

〈[政]+[文房]〉

事務所長

voorbeelde

Bảy An-Phó Chánh Văn phòng.
三次警察署署長。

Ông đã bổ Pérez làm chánh văn phòng tổng thống, một vị trí mà ông nắm giữ cho đến năm 1995.
カルピオはペレスを大統領の首席補佐官に任命し、1995年までその職にあたらせた。

Rồi viên thư ký quản trị lên tiếng một cách lạnh nhạt: “Ông chánh văn phòng không bao giờ chịu tiếp ai cả”.
それから,主任秘書が声を高めて冷ややかに,「所長はどんな団体の人とも決して会いません」と言いました。

Tuy nhiên vào năm 1989, Chánh văn phòng Quân đội Liên Xô (Chief of Staff of the Soviet Armed Services), Tướng Mikhail Moiseyev, báo cáo rằng Liên Xô để tiêu tốn khoảng 6.9 tỷ rúp (khoảng US$ 4 tỷ) cho chương trình vũ trụ của họ.
しかし1989年、当時のソ連軍の参謀総長だったミハイル・アレクセイヴィッチ・モイセーエフは、ソ連はこの年、宇宙計画に69億ルーブル(約40億ドル)を割当てたと語っている。

Haig và những người ủng hộ ông thì cho rằng ông đã quen thuộc với thứ tự kế vị từ ngày ông làm chánh văn phòng Nhà Trắng trong khi Tổng thống Richard Nixon từ chức và nói rằng ông chỉ có ý nói rằng ông là viên chức cao cấp nhất của ngành hành pháp đang có mặt tại chỗ đang điều hành mọi việc một cách tạm thời cho đến khi Phó tổng thống trở về Washington D.C..
これに対し、ヘイグやその支持者は、リチャード・ニクソン辞任時の大統領首席補佐官であった彼が継承順序について熟知していることを挙げ、彼は自分が行政府の現場における最高幹部であり、副大統領がワシントンに帰還するまで一時的に職務を遂行している旨を示したに過ぎないと述べた。

Nó gồm có một văn phòng hành chánh và 17 trưởng ban.
事務局と17名の参謀で構成されている。

Năm 2010 Peter Messiah, trưởng văn phòng giáo dục đặc trách vô gia cư của Khu học chánh Houston, nói rằng Khu học chánh Houston đã xếp khoảng 3.000 học sinh là vô gia cư.
2010年に Peter Messiah, (HISD's Homeless Education Officeの長官)、約3,000 人の生徒がホームレスであると言明した。

Khi đóng góp tài chánh, những người tuyên bố thật ra đóng góp để ủng hộ việc duy trì các văn phòng chi nhánh, nhà Bê-tên, các trường đào tạo giáo sĩ và huấn luyện chức vụ, dành cho chính các giáo sĩ, giám thị lưu động, các trung tâm phân phối sách báo và nhiều khoản chi tiêu linh tinh khác cần thiết để chu toàn sứ mạng cao quí mà Giê-su giáo phó cho môn đồ của ngài.
奉仕者たちが寄付するとき,それにより支部事務所,ベテル・ホーム,宣教者学校や宣教訓練学校,宣教者,旅行する監督,文書供給センター,その他イエスがご自分の弟子たちにお与えになった務めすべてを果たす上で必要な数多くの業を支持しているのです。