theo như điều tra oor Japannees

theo như điều tra

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

調べによりますと

voorbeelde

Phúc trình của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền liệt kê một loạt vụ giết người phi pháp và các vụ lạm quyền khác chưa được chính quyền thực sự điều tra hay truy tố, như:
ヒューマン・ライツ・ウォッチの報告書は、当局が誠実に捜査・訴追しなかった以下に掲げる多くの超法規的殺人を含む人権侵害事件について詳述している:

Điều kiện AND tiếp theo cũng tương tự, nhưng sử dụng NOTEXIST để kiểm tra xem liệu không có tiện ích chú thích nào, ngay cả các mục nhập đặc biệt như <callout extensions disabled>, được liên kết với chiến dịch này phải không.
次の AND 条件もこれと似ていますが、こちらは NOTEXIST 関数によって、キャンペーンに関連付けられているコールアウト表示オプションが(<callout extensions disabled> のような特殊なエントリを含めて)まったく存在しないことを確認しています。

Theo báo cáo được công bố vào năm 1905, dựa trên Cuộc Tổng điều tra Hoàng gia Nga năm 1897, các tín đồ của các cộng đồng tôn giáo khác nhau trong toàn bộ đế quốc Nga được đánh số như sau.
1897年の国勢調査に基づく1905年の報告書によれば、ロシア帝国内の各宗教宗派の概算信者数は右表のとおりである。

Điều kiện AND tiếp theo cũng tương tự, nhưng sử dụng NOTEXIST để kiểm tra xem liệu không có đường dẫn liên kết trang web nào, ngay cả các mục nhập đặc biệt như <sitelink disabled>, được liên kết với chiến dịch phải không.
次の AND 条件もこれと似ていますが、こちらは NOTEXIST 関数によって、キャンペーンに関連付けられているサイトリンクが(<sitelink disabled> のような特殊なエントリを含めて)まったく存在しないことを確認しています。

(Gia-cơ 1:14, 15) Ví dụ, theo kết quả một cuộc điều tra gần đây đăng trong tạp chí British Medical Journal, nhiều người lần đầu tiên có quan hệ tình dục đều chỉ là vì tò mò muốn biết tình dục là như thế nào.
ヤコブ 1:14,15)例えば,ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル誌(英語)に掲載された最近の調査報告によると,初めて性交をした人の多くは,セックスとはどういうものかという単なる好奇心で行動していました。

Điều kiện AND tiếp theo cũng tương tự, nhưng sử dụng NOTEXIST để kiểm tra xem liệu không có tiện ích đoạn nội dung có cấu trúc nào phải không, ngay cả các mục nhập đặc biệt như <structured snippet extensions disabled>, được liên kết với chiến dịch.
次の AND 条件もこれと似ていますが、こちらは NOTEXIST 関数によって、キャンペーンに関連付けられている構造化スニペット表示オプションが(<structured snippet extensions disabled> のような特殊なエントリを含めて)まったく存在しないことを確認しています。

Và chúng tôi thiết kế 1 hệ thống so sánh đặc biệt, nơi mà nếu nạn nhân đầu tiên của Mike đã thổ lộ, lưu lại hồ sơ của cô, ghi vào trong hệ thống tích hợp và đặt tên Mike, và khi nạn nhân thứ 2 của Mike cũng làm như vậy vài tháng sau, chúng sẽ trùng khớp nhau và thông tin liên hệ được chứng thực của cả hai nạn nhân sẽ được gửi tới các nhà chính quyền cùng một lúc để điều tra và theo dõi.
他にはないマッチングシステムを 組み込みました マイクによる最初の被害者が届け出て 記録を保存し マッチングシステムに進み マイクのファイルを作成 そして マイクの2番目の被害者が 数ヵ月後に 同じ事をしたとします 記録がマッチし 2人の被害者の 認証済みの連絡先が 同時に関係当局へ 取調べと追跡調査のため 送信されます