tiếng Latinh oor Japannees
tiếng Latinh
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ラテン語
拉丁語
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quo Vadis trong tiếng Latinh có nghĩa là "Ngài đi đâu?".
なお 史実 性 が 確認 さ れ て い る の は 応神 天皇 以降 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ký hiệu của bạc là Ag có nguồn gốc từ chữ Argentum trong tiếng Latinh.
カメロン・エベライン。 私は、...内科医です。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chữ tên mã tiếng Latinh thông thường được dùng trên những bảng tên tàu.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nivea có nguồn gốc từ tiếng Latinh niveus/nivea/niveum, có nghĩa là "tuyết trắng".
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ave Maria là cụm từ tiếng Latinh có nghĩa là "Kính chào Maria", mở đầu Kinh Kính Mừng.
郵便 切手 は 日本 の 国立 印刷 局 ( 大阪 の 民間 印刷 会社 と する 書籍 も あ る ) に 発注 さ れ 開業 する こと に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, tiếng Latinh gốc không nói rõ ai (hoặc cái gì) là chủ ngữ của câu.
殺したかよ- 君はやっていないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( Tiếng Latinh ) Lạy Chúa xin cho con sức manh!
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucius Septimius Severus (tiếng Latinh: Lucius Septimius Severus Augustus; 11 tháng 4, 146 - 4 tháng 2, 211) là Hoàng đế của Đế quốc La Mã (193-211).
男達の旅は終わろうとしていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thuật ngữ y khoa tiếng Latinh "prominentia laryngea" xuất hiện lần đầu trong quyển Basle Nomina Anatomica xuất bản năm 1895.
朝廷 は 様々 な 加持 祈祷 を 試み た が 甲斐 な く 、 諸物価 は 高騰 し 、 さらに 疫病 が 人々 を 襲 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Grêgôriô XIII (tiếng Latinh: Gregorius XIII, tiếng Anh: Gregory XIII) là vị giáo hoàng thứ 226 của Giáo hội Công giáo Rôma.
スタッフ全体で徹夜で捜してるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hầu hết chúng chỉ được giảng dạy bằng tiếng Latinh, vì những hiểu biết về tiếng Hy Lạp là rất giới hạn.
東大 寺 続 要録 - 鎌倉 時代 の 成立 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cậu được học cách nói năng lưu loát, thuyết trình nơi công cộng, và có thể đọc viết được cả tiếng Latinh và Hy Lạp.
定子 皇后 の 鳥辺野 陵 近く 、 皇室 と 縁 深 い 御寺 ・ 泉涌 寺 の 仏殿 の 隣 に 立 つ 。ted2019 ted2019
Ngôn ngữ giáo dục đã là tiếng Latinh cho đến năm 1844, khi tiếng Hungary đã được giới thiệu như là một ngôn ngữ chính thức.
男子 は 冠 を つけ ず 、 髪 を 結 っ て 髷 を つく っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một bản chuyên luận của Al-Khwārizmī về cách tính toán với những con số đó cũng được dịch sang tiếng Latinh vào thế kỷ 12.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1776, Nữ hoàng Maria Theresa đã ban hành một nghị định thành lập Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia (tiếng Latinh: Regia Scientiarum Academia).
私 は 人生 の 中 で この 機会 を 夢見 て き た !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cha ông dạy ông tiếng Latinh, nhưng sau đó đã bỏ khi nhận thấy khả năng và khuynh hướng nghiên cứu toán học của con trai.
あなたのアイディアよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều tác giả khác của thời kỳ này giải thích việc nấu ăn ở phía đông Địa Trung Hải bằng tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh.
お母さんは 彼に会いたがってるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hệ thống giáo dục cổ điển, vốn đã được duy trì hàng trăm năm, nhấn mạnh vào ngữ pháp, tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp và thuật hùng biện.
連れてこい 誰も殺したくないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Công quốc (tiếng Latinh: ducatus, tiếng Anh: duchy, dukedom) là khu vực đất đai (một nước nhỏ) do một công tước hoặc nữ công tước sở hữu và kiểm soát.
頭 中将 の 子孫 と その 縁者 の 後日 談 を 書 く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những công trình của Euclid và Archimedes vốn đã bị thất lạc ở phương Tây giờ đây được dịch từ tiếng Ả Rập sang tiếng Latinh ở Tây Ban Nha.
柄 は 多く は 竹製 か 金属 パイプ で でき て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hòn đảo nằm cách 47 km về phía tây nam của đảo Rhodes, một phần của Địa Trung Hải được gọi là biển Carpathia (tiếng Latinh: Carpathium Mare) theo tên đảo.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các cấu trúc khác có thể kể đến trên bề mặt Europa là những vết lenticulae có hình tròn hay hình elip (lenticulae theo tiếng Latinh nghĩa là vết tàn nhang).
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nomen dubium (tiếng Latinh có nghĩa "tên đáng nghi"): là một tên mô tả một đơn vị phân loại từ một hóa thạch không có đặc điểm nào nổi trội cả.
世の中が悪化してたのは分かってたはずだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau khi tiếng Hy Lạp thay thế tiếng Latinh như là ngôn ngữ chính thức của đế quốc Đông La Mã, nhiều nhà sử học gọi đế quốc này là "Đế quốc Byzantine".
ラジオで観られるかもよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nomen oblitum (tiếng Latinh có nghĩa là "tên bị quên lãng"): là một tên được đề xuất nhưng trong vòng hơn 50 năm qua không được sử dụng tới trong cộng đồng khoa học.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.