Công ước Warszawa
Verdrag van Warschau
Warszawa oor Nederlands
Warszawa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
Warschau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
warszawa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Nederlands
warschau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nam Tư chưa bao giờ là một phần của Khối phía đông hoặc của Hiệp ước Warszawa.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.WikiMatrix WikiMatrix
Khởi nghĩa Warszawa (tiếng Ba Lan: powstanie warszawskie) là một cuộc nổi dậy diễn ra trong thế chiến thứ hai do lực lượng kháng chiến Ba Lan quân đội Krajowa (tiếng Ba Lan: Armia Krajowa) tiến hành để giải phóng Warszawa từ tay Đức Quốc xã.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regering te bepalen, vormvereistenWikiMatrix WikiMatrix
Nó có nghĩa, không có nước nào được phép rời Khối Warszawa hay cản trở sự độc quyền của Đảng Cộng sản lãnh đạo.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenWikiMatrix WikiMatrix
Nhưng họ đã thất bại nặng nề ở gần Warszawa.
Ik ben ziek en moeWikiMatrix WikiMatrix
Dù nó được sản xuất với số lượng lớn (1.290 chiếc mọi kiểu), Su-15 giống như các máy bay nhạy cảm khác, chưa bao giờ được xuất khẩu cho các nước thuộc khối Warszawa.
Geef me een getal!WikiMatrix WikiMatrix
Nagy cũng cho phóng thích những người cánh hữu đối lập khỏi nhà tù và thảo luận về việc tổ chức bầu cử đa đảng và rút Hungary khỏi khối Warszawa.
Ga terug naar de andere positieWikiMatrix WikiMatrix
Vào năm 1911-1912, ông trở thành giám đốc của Dom Sierot tại Warszawa, một trại trẻ mồ côi do chính ông thiết kế cho trẻ em Do Thái.
De laatste aanvalWikiMatrix WikiMatrix
Trong những năm 1898-1904, Korczak học ngành y tại Đại học Warszawa và còn viết báo cho một số tờ báo bằng tiếng Ba Lan.
Hulpmiddelen moeten een specificiteit van ten minste #,# % op bloeddonaties vertonen, tenzij anders aangegeven in de bijgevoegde tabellenWikiMatrix WikiMatrix
Thời kỳ cầm quyền của ông được đánh dấu bởi thập kỷ đầu tiên với chính sách mở cửa với Tây Âu và Hoa Kỳ, lệch hướng so với các quốc gia Khối hiệp ước Warszawa trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.
Ik weet het niet zekerWikiMatrix WikiMatrix
Nó có một trạm trên tuyến đường sắt quốc tế Berlin-Warszawa-Minsk-Moskva.
Waarom heb je me niet gewoon verteld dat jouw ex een politie agent is?Ik probeerde mijn zoon te beschermenWikiMatrix WikiMatrix
Một phóng viên báo chí người Ba-lan viết về hội nghị của Nhân-chứng Giê-hô-va tại Warszawa năm 1989: “55.000 người không hút một điếu thuốc nào cả trong vòng ba ngày!...
hoofdstuk Vquater van het decreet van # maart # betreffende de rechtspositie van bepaalde personeelsleden van het gemeenschapsonderwijs, ingevoegd bij het decreet van # meijw2019 jw2019
Sau đó ông đã làm giáo sư tại Đại học Gdańsk, Đại học Hồng y Stefan Wyszyński ở Warszawa.
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?WikiMatrix WikiMatrix
Warszawa, Berlin, Praha, Viên, Budapest, Belgrade, Bucharest và Sofia, những thành phố nổi tiếng và đông dân này xung quanh là những điều dối trá, cái mà tôi gọi là "Bầu không khí Xô Viết."
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.WikiMatrix WikiMatrix
Năm 1945, Warszawa gần như bị phá hủy hoàn toàn.
En Saro is een manWikiMatrix WikiMatrix
Giống như nhiều máy bay đánh chặn khác thuộc PVO trong Chiến tranh lạnh, Yak-25M không được xuất khẩu cho các nước thuộc khối Warszawa và các nước khác.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natWikiMatrix WikiMatrix
Phiên bản xuất khẩu, dựa trên Su-7BM với vài cải tiến khác, được gọi là Su-7BMK, được sản xuất từ năm 1965 cho các nước không thuộc khối hiệp ước Warszawa.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isWikiMatrix WikiMatrix
Tỉnh lỵ là Warszawa.
En toch vroeg hij je met hem te trouwenWikiMatrix WikiMatrix
Nhiệm vụ chính của List vẫn là tiến vào Warszawa.
Het is Valey ForgeWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.