Liên minh châu Âu oor Portugees

Liên minh châu Âu

eienaam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

União Europeia

eienaam vroulike

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

União Européia

naamwoord vroulike

As 27 nações (Áustria, Bélgica, Bulgária, Chipre, República Tcheca (República Checa, Chéquia, Tchéquia), Dinamarca, Estônia, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Hungria, Irlanda, Itália, Letônia (Letónia), Luxemburgo, Malta, Países Baixos, Polônia, Portugal, Romênia, Eslováquia, Eslovênia, Espanha, Suécia e o Reino Unido) que se uniram para formar uma comunidade econômica com aspirações comuns monetárias, políticas e sociais.

liên minh châu âu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

união europeia

liên minh châu Âu

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Portugees

União Europeia

eienaam vroulike

voorbeelde

2013 – Croatia trở thành thành viên thứ 28 của Liên minh châu Âu.
2013 A Croácia se torna o 28° estado-membro da União Europeia.

Nước này gia nhập Liên minh châu Âu năm 2004 và gia nhập Eurozone ngày 1 tháng 1 năm 2009.
O país aderiu à UE em 2004 e na Zona Euro em 1 de janeiro de 2009.

Chúng tôi là một đất nước được hưởng lợi từ sự hợp nhất của Liên minh Châu Âu.
Éramos um país que beneficiava da solidariedade da União Europeia.

Trong năm 2014, anh được trao giải thưởng "Gold Europe" của Liên minh châu Âu. ^ F. Sh.
Em 2014, ele foi premiado com o "Europea de Ouro" da União Europeia.

Xây dựng nền tảng hình thành Liên minh châu Âu.
As nações da Europa dão forma a uma Aliança.

Bạn phải tuân thủ chính sách về sự đồng ý của người dùng ở Liên minh Châu Âu.
Você precisa agir em conformidade com a Política de consentimento para usuários da União Europeia.

Rõivas là lãnh đạo chính phủ trẻ nhất trong Liên minh châu Âu.
Rõivas era o mais jovem chefe de governo da União Europeia.

Người lớn tuổi lại rất muốn rời Liên minh châu Âu.
A população mais velha quis, de facto, sair da União Europeia.

Tôi đang ngồi với những chiến hữu trong Liên Minh Châu Âu.
Estou sentado com os meus homólogos, na União Europeia.

Liên minh châu Âu là đối tác thương mại quan trọng nhất của Croatia.
A União Europeia é o parceiro comercial mais importante da Sérvia.

Sự minh bạch đã được Liên minh châu Âu yêu cầu của chính phủ Việt Nam.
O Sang Blanc foi desenhado a pedido de um cliente do Reino Unido.

Bulgaria và România ký hiệp định gia nhập Liên minh châu Âu.
Bulgária e Romênia assinam tratados de adesão à União Europeia.

Google Ads chỉ có thể được sử dụng cho mục đích kinh doanh tại Liên minh châu Âu.
O Google Ads só pode ser usado para fins comerciais na União Europeia.

1992 – Hiệp ước Maastricht được ký kết tại Hà Lan, hình thành nên Liên minh châu Âu.
1992 — Assinado o Tratado de Maastricht levando à criação da União Europeia.

Slovakia là một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu và NATO từ năm 2004.
A Eslováquia é um dos Estados-membros da União Europeia desde 2004.

Liên minh châu Âu liền áp đặt mức thuế cao nhất thế giới .
A União Europeia aplica-lhes os impostos mais altos do mundo.

Vườn quốc gia này thuộc hệ thống Natura 2000 của Liên minh châu Âu.
Este acidente geológico faz parte da Rede Natura 2000.

Thiết bị hoạt động trong các dải tần sau đây trong Liên minh châu Âu:
Os dispositivos funcionam nas seguintes bandas de frequência dentro da UE:

2002 - Đồng Euro trở thành tiền tệ hợp pháp tại 12 quốc gia thành viên Liên minh châu Âu.
2002 — Torna-se legal a moeda do euro em doze dos Estados-membros da União Europeia.

Tiếp đến, Liên minh châu Âu có quyết định tương tự.
No dia seguinte, a União soviética fez o mesmo.

Các quốc gia, tổ chức quốc tế, hay Liên minh Châu Âu?
Países individuais, organizações internacionais, a União Europeia?

Ở Liên minh Châu Âu (EU), quảng cáo bầu cử bao gồm các quảng cáo về:
Na UE, os anúncios eleitorais incluem aqueles que apresentam:

Liên Minh Châu Âu tuyển một đội ngũ thường trực gồm khoảng 2, 500 phiên dịch viên.
A União Europeia emprega uma equipa permanente de cerca de 2500 tradutores.

Bạn thấy Brexit và sự quan ngại của những người dân chủ trên toàn liên minh châu Âu
Veem o Brexit e veem a inquietação com o populismo por todos os estados europeus.