Ánh xạ oor Sjinees

Ánh xạ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

映射

voorbeelde

Quan trọng: Tính năng giải mã chỉ hỗ trợ tệp ánh xạ ProGuard.
重要事項:系統只可使用 ProGuard 對應檔案進行反模糊處理工作。

Để tải lên tệp ánh xạ ProGuard:
如要上載 ProGuard 對應檔案:

Bắt đầu kích hoạt ánh xạ phân tử.
「 激活 分子 映像 引擎 」 「 全體 人員 準備 」

Quảng cáo sử dụng DNS động hoặc ánh xạ IP.
廣告素材使用動態 DNS (或稱為 IP 對應),是一種可經常更新 IP 位址的網域。

Sau khi đã ánh xạ tất cả các khu vực, bạn sẽ kết thúc với bảng sau:
對應所有區域後的結果如下:

Chỉ ánh xạ giá trị độ cao với một trường có tối đa 8 giá trị duy nhất.
只能将高度值映射到所包含的唯一值不超过 8 个的字段中。

Không thể ánh xạ các biểu tượng với dữ liệu đường kẻ hoặc hình dạng.
图标不能被映射到线或形状的数据。

Câu chuyện ở đây là dữ liệu thực FMRI được ánh xạ cả đồ họa và âm thanh.
我们的数据是可以 映射视觉和听觉的fMRI数据。

Mô hình người dùng Analytics minh họa cách phân đoạn ánh xạ đến thứ bậc dữ liệu Analytics:
Google Analytics(分析)用户模型体现了细分与 Google Analytics(分析)数据层级的对应关系:

Có hai cách để ánh xạ biểu tượng với các điểm:
有两种方法将图标映射到点:

Trong ví dụ của mình, chúng tôi muốn ánh xạ tiểu bang California tới khu vực bán hàng miền Tây.
在範例中,我們想要把加州對應到西部銷售區。

Điều quan trọng là ánh xạ các URL của trang web cũ của bạn đến URL cho trang web mới.
將舊網站的網址映射到新網站的網址無疑是件大事。

Các lỗi sau được ánh xạ lại hoặc không được hiển thị trong báo cáo Trạng thái lập chỉ mục mới:
在新版索引涵蓋範圍報表中,以下錯誤已重新對應至新類別或不再顯示:

Chúng tôi khuyên bạn nên cung cấp tệp ánh xạ khi tải APK của mình lên để dễ gỡ lỗi hơn.
我們建議您在上傳 APK 時一併提供對應檔,以便偵錯。

Cách bạn lưu trữ ánh xạ này tùy thuộc vào máy chủ và quá trình di chuyển trang web của bạn.
儲存對應的方式則視您的伺服器和網站遷移做法而定。

Bạn chỉ có thể sử dụng quy tắc đặt giá thống nhất trên các tài khoản Ad Exchange chính ("được ánh xạ").
統一定價規則只能用於 Ad Exchange 主要 (「對應」) 帳戶。

Lỗi của phiên bản ứng dụng xảy ra trước khi bạn tải lên tệp ánh xạ tương ứng sẽ không được giải mã.
如果某個版本在您上載相關的對應檔案前發生當機情況,系統將不會反模糊處理。

Cú pháp của trình tạo là cách thức dễ đọc hơn để xác định các mục ánh xạ sắp xếp một cách tự động.
建構函式語法在定義對應時會自動予以排序,比較容易理解。

Bạn có thể chọn hai loại trường cơ bản từ dữ liệu của mình khi ánh xạ giá trị màu, biểu tượng hoặc độ cao.
在映射颜色、图标或高度值时,您可以从数据中选择两种基本的字段类型。

Bạn có thể tìm hiểu thêm về việc tải các tệp ánh xạ lên để xử lý các vấn đề trục trặc của ứng dụng.
您可以進一步瞭解上傳對應檔,以對您應用程式的當機問題進行去模糊處理。

Khi bạn ánh xạ các giá trị độ cao với trường dữ liệu số, bạn có thể chọn trong hai phương pháp ánh xạ sau:
将高度值映射到数字数据字段时,可选择两种类型的映射方法:

Nếu một loại trường chứa dữ liệu không có số, Google Earth Pro sẽ ánh xạ 8 trường văn bản duy nhất đầu tiên với kiểu.
如果字段类型包含非数字数据,Google 地球专业版会将前 8 个唯一文本字段映射到该样式。

Thương hiệu là cấp độ "con" được ánh xạ đến nhà quảng cáo cấp độ gốc, cung cấp cho bạn tùy chọn chặn chi tiết hơn.
品牌就像與廣告客戶有從屬關係;每個品牌都會對應到一個上層廣告客戶,以便為您提供更精細的封鎖選項。

Sau khi bạn tải lên tệp ánh xạ ProGuard cho phiên bản ứng dụng của mình, các lỗi xảy ra sau đó sẽ được giải mã.
為某個應用程式版本上載 ProGuard 對應檔案後,其後發生的當機情況將經過反模糊處理。

Thương hiệu là cấp độ "con" được ánh xạ đến nhà quảng cáo cấp độ gốc, cung cấp cho bạn tùy chọn chặn chi tiết hơn.
品牌是所对应的广告客户(父级)的子级,可为您提供更精细的屏蔽选项。