Áp suất khí quyển oor Sjinees

Áp suất khí quyển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

气压

áp suất khí quyển

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

气压

voorbeelde

Không có áp suất khí quyển, nước ở dạng lỏng không thể tồn tại.
没有大气层的气压,液态水也难以“生存”

Gió được tạo ra bởi sự khác biệt trong áp suất khí quyển.
风是由气压的差异造成的。

Từ tốc độ mờ dần, người ta tính ra được áp suất khí quyển bằng 0,15 pascal, xấp xỉ 1/700.000 so với của Trái Đất.
依據變暗的速率,大氣壓力被推斷為0.15Pa,大約是地球的1/700,000。

Ví dụ, Titania nếu tồn tại bầu khí quyển thì áp suất bầu khí quyển của nó chỉ không lớn hơn 10–20 nanobar.
天王星的主群卫星都是没有空气的天体,例如天卫三所拥有的大气层气压就不超过10至20纳巴。

Vì áp suất khí quyển là rất thấp khi ở độ cao đáng kể, nên sẽ rất là lạnh nếu bạn bay lượn trên những đám mây kia.
如果你在云层上面飞行, 你需要把自己包得严严实实 来保持你的正常体温 华氏 95 度以上(35摄氏度) 否则你就会开始猛烈地颤抖, 逐渐变得神智恍惚, 并最终从天空坠落, 无法控制肌肉因为低温 无法控制肌肉 !

Một tài liệu nghiên cứu công bố 10 năm sau cơn bão đề xuất rằng Gay có thể mạnh hơn Tip và đã đạt đến một mức áp suất khí quyển thấp nhất từng ghi nhận.
台风过去十年后发表的一篇研究论文指出,台风盖伊的强度可能要高于台风泰培,达到有纪录以来的最低气压。

Nỗ lực dự báo của con người chủ yếu dựa trên cơ sở về sự thay đổi của áp suất khí quyển, điều kiện hiện tại của thời tiết, và điều kiện bầu trời, các mô hình dự báo được sử dụng để dự báo trong tương lai.
开始是完全依靠人力来根据气压变化、当前天气状况以及天空情况做预报,现在则使用预报模式预测未来的天气。

Vì áp suất khí quyển ở gần bề mặt thấp (chỉ bằng 1/100 so với của Trái Đất), cấu trúc các vòng khí quyển trên Sao Hỏa tạo thành một vòng biển cát quanh cực với diện tích hơn 5 triệu km2 (1,9 triệu dặm vuông), diện tích này lớn hơn nhiều so với các hoang mạc trên Trái Đất.
尽管其地表大气压较低(只有地球的1/100),火星上的大气环流模式形成了环极地的沙海,面积超过5百万平方千米,这比地球上的荒漠要大。

Giá trị này đại diện cho áp suất khí quyển bình quân đo tại mực nước biển trung bình tại vĩ độ của Paris (Pháp), nói rộng ra là đại diện cho áp suất khí quyển bình quân đo tại mực nước biển trung bình của nhiều quốc gia công nghiệp có cùng vĩ độ với Paris.
這個單位代表的是法國巴黎平均海平面的平均大氣壓,它可以代表當時大多數工業國家的平均大氣壓。

Một "'áp kế"' cũng có thể được đề cập đến một dụng cụ đo áp suất, thường được giới hạn để đo áp suất gần đến khí quyển.
压力计也可以是指一个压力的测量仪器,通常仅限于测量接近于大气的压力。

Tất cả các vệ tinh Galileo đều có bầu khí quyển mỏng với áp suất bề mặt trong khoảng 0,01 đến 1 nbar, bao gồm tầng điện ly với mật độ hạt điện tử ở khoảng 1000 đến 10000 cm−3.
所有的伽利略衛星都有稀薄的大氣層,表面壓力的範圍在0.01–1n帕,並且支援電子密度範圍在1,000–10,000cm−3的實質電離層。

Bầu khí quyển trên mỗi ô vuông được gọi là một khung và người ta ghi những gì đã quan sát được về gió, áp suất không khí, nhiệt độ và độ ẩm ở 20 độ cao khác nhau.
每个方格子上面的大气称为一个框,气象局人员会记录20个不同高度的大气风、气压、温度和湿度。

Trong khi đó, tàu thăm dò Galileo phát hiện ra gió trên Sao Mộc vẫn thổi mạnh ở sâu bên dưới các đám mây nước ở 5–7 bar và không cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào của sự giảm tốc độ gió ngay cả ở độ sâu với áp suất 22 bar, có nghĩa là sự lưu thông khí quyển Sao Mộc thực tế có thể sâu.
在這期間,伽利略探測器發現木星的風確實能深入水蒸氣的雲層之下,延伸至5–7巴,並且未顯示任何衰減的抵達22巴氣壓的層面,這些暗示了木星的大氣環流也許實際上是深層的。

Trong suốt thời gian tại Đại học Karlsruhe từ năm 1894 đến 1911, ông và Carl Bosch đã phát triển tiến trình Haber, có tác dụng xúc tác cho sự tạo thành amoniac từ hydrogen và nitrogen khí quyển dưới điều kiện nhiệt độ thấp và áp suất cao.
在1894年到1911年卡尔斯鲁厄理工学院期间的,哈伯和卡尔·博施合作开发哈伯-博施法(哈伯法),利用氢和空气中的氮在高温高压的条件下进行催化形成氨。

Các quan sát sau đó vào những năm 1970 cho thấy con số của Kuiper đã bị thấp hơn một cách đáng kể; mức dồi dào của mêtan trong bầu khí quyển của Titan thì cao hơn gấp mười lần, và áp suất bề mặt thì ít nhất gấp đôi con số ông đã dự đoán.
1970年代的後續觀測確認柯伊伯的甲烷分壓觀測結果是明顯低估,土衛六大氣層內的甲烷含量是柯伊伯觀測量的10倍,並且表面大氣壓至少是先前預測的2倍。