Đảo Okinawa oor Sjinees

Đảo Okinawa

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

沖繩島

voorbeelde

Phi công mới vừa điều khiển máy bay chở 101 hành khách cất cánh khỏi phi trường Naha trên đảo Xung-thằng (Okinawa).
飞行员刚载着101个乘客在冲绳县的那霸机场起飞。

Các chiến dịch của ông ngoài khơi Philippines và Okinawa, và các cuộc không kích đối với Formosa và các hòn đảo Nhật Bản, phá hủy nặng nề các lực lượng không quân và Hải quân Đế quốc Nhật Bản trong giai đoạn kết thúc chiến tranh.
他在菲律宾战役和冲绳岛战役中指挥的作战行动,以及向台湾和日本列岛发动的空袭,对战争接近尾声时的日本海军和空军构成毁灭性打击。

Mùa hè năm 1944, có xấp xỉ 30.000 quân Nhật đồn trú ở quần đảo Palau và có khoảng 11.000 người hiện diện ở Peleiu bao gồm Sư đoàn 14 Bộ Binh cộng thêm các công nhân lao động từ Triều Tiên và Okinawa.
到1944年夏天,帛琉群島上大約3萬名日軍,其中約有1.1萬人在貝里琉,包括第14師團、韓國和沖繩的勞工。

Sử gia Oshiro Masayasu (cựu quận trưởng của Quận Okinawa trong quá khứ) viết dựa trên nhiều năm nghiên cứu: Ngay sau khi Thủy Quân Lục Chiến Hoa Kỳ đổ bộ, tất cả các phụ nữ của một ngôi làng trên bán đảo Motobu rơi vào tay của lính Mỹ.
根据几年的研究,冲绳县历史档案馆的前馆长 Masayasu 写道: 美国海军陆战队登陆后不久,莫托布半岛上一个村庄的所有妇女都落入了美国士兵的手中。