ổ khởi động oor Sjinees

ổ khởi động

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

启动驱动器

開機磁碟機

voorbeelde

Trước khi khởi hành, bạn phải tra chìa vào ổ khóa và bắt đầu khởi động máy.
甲)要化解不和,为什么谦卑十分重要?( 乙)雅各去见以扫的例子怎样说明谦卑的价值?

Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/phân vùng
在驱动器或分区上安装启动记录(B) :

Không đọc được sector khởi động cho % #. Có thể là không có đĩa trong ổ %
无法读取 % # 的引导扇区 。 驱动器 % # 内可能没有磁盘 。

Live USB là một ổ USB flash hoặc một ổ đĩa cứng di động có chứa một hệ điều hành đầy đủ có thể được khởi động.
Live USB 是USB隨身碟或USB硬碟,裡面含有完整的作業系統,可以被用來開機(booting)。

GRUB có thể tải ảnh khởi động của hệ điều hành từ mạng, do đó nó hỗ trợ các hệ thống không có ổ cứng.
GRUB可以从网络上下载操作系统镜像,因此可以支持无盘系统。

Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. Chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/đầu/trụ. Chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu SCSI, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. Xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết
如果您要使用线性模式, 选用该选项 。 线性模式将内核的位置以线性地址传递给启动载入程序, 而不是扇区/磁头/柱面 。 某些 SCSI 驱动器需要使用线性模式。 如果您不打算创建一个在其它机器上使用的启动盘, 线性模式是无害的 。 请查阅 lilo. conf 的手册以获知更多的细节 。

Vào ngày 13 tháng 9 năm 2011, tại hội nghị Build diễn ra ở Anaheim, California, Microsoft hé lộ phiên bản dành cho nhà phát triển của Windows 8, trong đó có chứa một thành phần bảo mật có khả năng ngăn chặn các ổ USB bị nhiễm virus chiếm quyền điều khiển hệ thống trong quá trình khởi động.
2011年9月13日于安纳海姆的BUILD大会上,微软推出Windows 8开发者预览版,它内置的安全组件能够防止受感染的USB闪存盘影响操作系统的启动过程。

Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng tùy chọn này trong trường hợp thường, nhưng nó có thể có ích, chẳng hạn, bằng cách cung cấp khả năng khởi động từ đĩa mềm, mà không cần nạp đĩa mềm vào ổ mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf »
该选项关闭写入配置文件时的正确性检查。 在“ 正常” 情况下, 不应该使用, 但该选项是很有用的。 例如, 允许在执行lilo时软驱中不插入软盘, 从而能够从软盘启动系统 。 该选项在 lilo. conf 中设置 unsafe 关键词 。