Cam Nam oor Sjinees

Cam Nam

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

甘南藏族自治州

voorbeelde

Tại sao một gia đình Cam-pu-chia lại dạt tới Việt Nam vào năm 1977?
为什么1977年时一个柬埔寨家庭会在越南呢

Tỷ lệ khai sinh thấp nhất tại vùng nam sa mạc Sahara ở Phi Châu và ở một số nước Á Châu, chẳng hạn như Ấn Độ, Cam-pu-chia, Myanmar và Việt Nam.
测验显示,跟阅读纸上的文字相比,人阅读屏幕上的文字平均要多花百分之10的时间。

Đã có rất nhiều lãnh đạo nam uy tín đứng lên và thực thi cam kết HeForShe.
一些杰出的男性和领导者已经在行动 为HeForShe许下了坚定的承诺

“Nhà cầm quyền Việt Nam cần lập tức hủy bỏ các cáo buộc hình sự, trả tự do cho anh và những người biểu tình ôn hòa bị bắt khác, và tôn trọng các quyền con người cơ bản Việt Nam đã cam kết bảo đảm.”
越南当局应立即撤回刑事控告,释放阮英和其他被捕人士,尊重越南同意要维护的基本价值。”

Cuộc họp liên tiếp giữa lãnh đạo miền Bắc và Nam và ký kết văn bản cam kết và đồng ý ở Amman, Jordan ngày 20/2/1994.
南北雙方領袖不斷磋商,在1994年2月20日於約旦安曼簽署協定及保證書。

Nội các Thụy Điển, dưới chính sách nam nữ bình quyền, đã cam kết xóa chênh lệch lương và việc làm cho tất cả công dân trong nhiệm kỳ bầu cử.
瑞典政府 在当下的男女平等政府领导下 承诺消除所有市民就业和薪酬的差别 在在任的选期内

Tại Cam-pu-chia, Sông Mekong phân ra hai nhánh chảy vào Việt Nam, rồi chia thành những nhánh nhỏ trước khi đổ ra Biển Đông.
河水经过柬埔寨时,分成两条支流,然后进入越南,在越南再分成多条支流,最后注入南中国海。

Theo Quỹ Bảo tồn Thiên nhiên Thế giới, từ năm 1997 đến 2011, nhiều loài động vật và thực vật mới, trong đó có loài rắn lục mắt hồng ngọc (Trimeresurus rubeus), đã được phát hiện ở vùng sông Mekong Mở rộng, khu vực bao gồm Cam-pu-chia, Lào, Myanmar, Thái Lan, Việt Nam và tỉnh Vân Nam của Trung Quốc.
据世界自然基金会报道,在1997年至2011年间,有很多新品种的动植物在湄公河流域被人发现,其中包括一种红眼的蝮蛇。 湄公河流经柬埔寨、老挝(寮国)、缅甸、泰国、越南、中国的云南省等国家和地区。

Anh chị em sẽ đi đâu để tìm thấy một cơ cấu tổ chức chi tiết và đầy soi dẫn của Giáo Hội mà qua đó được giảng dạy và hỗ trợ bởi những người nam và người nữ đã hết lòng cam kết phục vụ Chúa bằng cách phục vụ anh chị em và gia đình mình?
你要去哪里找一个分工细腻而且受灵启发的教会组织,透过这个组织,你接受教导,又有坚信救主的男女会支持你。 这些承诺事奉主的人乐意为你和你的家人服务。

Ở Nam phi, người ta biết rằng họ không thể chống chọi với chế độ apartheid nếu họ không cam kết với sự thật và làm hoà
在南非,人们知道 我们不能忘记种族隔离 除非我们诚实面对,达成和解

Dù trường hợp này là về một người nam xem ảnh khiêu dâm, nhưng người nữ làm điều này cũng cho thấy chị thiếu tôn trọng cam kết trong hôn nhân.
本文所用的事例是男子观看色情资讯,女子若沾染这个恶习,同样显示她没有决心信守婚誓。

Lo ngại về sự phổ biến của việc sử dụng ma túy cả ở quốc nội và trong các binh sĩ Hoa Kỳ tại Việt Nam, Nixon khởi động một Chiến tranh chống ma túy, cam kết cắt đứt nguồn cung ma túy từ bên ngoài, và tăng kinh phí cho giáo dục và cho các cơ sở cải tạo.
出于对美国国内和越南战场上美军使用非法药品(毒品)的担忧,尼克松发起倡议向毒品宣战,承诺切断海外毒品供应,并增加教育和康复设施的经费。