Chuyển động riêng oor Sjinees

Chuyển động riêng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

自行

bywoord

voorbeelde

Lalande 21185 là ngôi sao có chuyển động riêng, di chuyển vào khoảng 5 arc giây mỗi năm trên quỹ đạo vuông góc với mặt phẳng của dải Ngân Hà.
拉蘭德21185為高自行恆星,在垂直於銀河系盤面的軌道上每年移動約5角秒。

Năm 2005, sử dụng các quan sát của hai maser nước trên hai phía khác nhau của thiên hà này thông qua VLBA, các nhà nghiên cứu lần đầu tiên đã có thể ước lượng được vận tốc góc và chuyển động riêng của thiên hà Tam Giác.
在2005年,使用超長基線陣列觀察位於三角座星系兩側的兩個水邁射,研究人員首次得以估計出三角座星系的角旋轉和自行。

Nếu bạn muốn theo dõi chuyển đổi cho nhiều ứng dụng, hãy tạo hành động chuyển đổi riêng biệt cho mỗi ứng dụng.
如果您想追蹤多個應用程式的轉換,請為每個應用程式建立個別的轉換動作。

Bạn chỉ cần thiết lập một hành động chuyển đổi khác nhau cho từng mục tiêu riêng biệt mà mình muốn theo dõi.
只需针对您想要跟踪的各个特定目标设置不同的转化操作即可。

Một số trang Mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một thời gian riêng. Khi tùy chọn này bị tắt, Konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu này
某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向。 取消此框将使得 Konqueror 忽略这些请求 。

ECPC tự động tính đến các tỷ lệ chuyển đổi khác nhau cho tất cả các loại lưu lượng truy cập, nhưng đặt giá thầu riêng biệt cho các thiết bị di động.
智能点击付费会自动将所有类型流量的不同转化率纳入考虑,但却会针对移动设备单独设置调整。

Động thái này làm giảm một nửa thu nhập của gia đình Beyoncé, và cha mẹ cô đã buộc phải di chuyển vào căn hộ riêng biệt.
此舉使得碧昂絲的家庭收入減少一半,她的父母被迫搬進不同的公寓。

Khôi phục tài khoản hoặc thuộc tính sẽ tự động khôi phục thuộc tính thành phần và/hoặc chế độ xem, trừ thuộc tính và/hoặc chế độ xem đã được di chuyển riêng đến Thùng rác.
復原帳戶或資源後,其組成資源和/或資料檢視也會自動復原,但不包括個別移到「垃圾桶」中的任何資源和/或資料檢視。

Do đó, tất cả các biểu tượng mà một trong những cuộc gặp gỡ trong hình học Euclide có thể được xác định trong điều khoản của chỉ hai trong số họ, cụ thể là 1. điểm 2. chuyển động Padoa đã hoàn thành địa chỉ của mình bằng cách gợi ý và thể hiện sự phát triển của riêng mình về các khái niệm hình học.
因此,所有在歐氏幾何內出現的符號都可以僅由這兩個符號來定義,即 1. 點 2. 運動 帕多阿以提議與展示他自己發展的幾何概念來為演講作結。