Kinh tế Malaysia oor Sjinees

Kinh tế Malaysia

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

马来西亚经济

voorbeelde

Sau Khủng hoảng tài chính châu Á 1997, kinh tế Malaysia phục hồi sớm hơn các quốc gia láng giềng, và kể từ đó phục hồi mức của thời kỳ tiền khủng hoảng với GDP bình quân đầu người là 14.800 đô la.
在1997年亞洲金融危機,馬來西亞經濟的恢復比起鄰近國家更快速,而且已恢復到危機前的人均國內生產總值14,800美元。

Malaysia sở hữu một trong những hồ sơ kinh tế tốt nhất tại châu Á, GDP tăng trưởng trung bình 6,5% mỗi năm trong giai đoạn từ 1957 đến 2005.
馬來西亞擁有亞洲最佳的經濟紀錄,國內生產總值從1957至2005年,每年平均增長6.5%。

Những người thuộc dòng dõi Trung Hoa ở Malaysia, Thái Lan và Indonesia hiện đã là chủ chốt và động cơ kinh tế ở đây.
已经可以看到中国人 在马来西亚、泰国和印尼等国家中 成为了当地经济不容忽视的 关键因素和推动力。

Trưởng ban thông tin Tổ chức Dân tộc Mã Lai Thống nhất Muhammad Muhammad Taib trả lời, phát biểu trước báo chí rằng Malaysia thi hành các chính sách nhằm giúp đỡ người Mã Lai vốn chịu thiệt thòi về kinh tế, thay vì bỏ mặc họ như Singapore thực hiện, rằng tại một thời điểm người Mã Lai sẽ phải cạnh tranh trên một sân chơi hoàn toàn bình đẳng với những người Malaysia khác.
巫統資訊部長莫哈末泰益(英语:Muhammad Muhammad Taib)回應,告訴新聞界說,馬來西亞採取政策來協助經濟上劣勢的馬來人,而不是像新加坡一樣忽視他們,他也說道,到某個點,馬來人必須跟其他的馬來西亞人在公平的場域上相互競爭。

Malaysia từ đó duy trì một sự can bằng dân tộc-chính trị mong manh, với một hệ thống chính phủ nỗ lực nhằm kết hợp phát triển kinh tế tổng thể với các chính sách chính trị và kinh thế nhằm thúc đẩy sự tham gia công bằng của toàn bộ các dân tộc.
此後,馬來西亞維持一套精心規劃的族群政治平衡,政府體系試圖將整體的經濟發展,與政治經濟政策相結合,以提倡所有民族的平等參與。