Nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn oor Sjinees

Nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

义和团运动

voorbeelde

Nó cùng với ba chiếc tàu chị em chỉ có một hoạt động lớn ở nước ngoài khi vào năm 1900-1901 được phái sang Trung Quốc tham gia trấn áp cuộc Nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn.
它及其姊妹舰仅有过一次重大海外部署,即义和团运动期间于1900-1901年间被派遣至中国。

Chiếc tàu tuần dương bọc thép cũ nhất Fürst Bismarck được chế tạo một cách vội vã để được bố trí đến Trung Quốc hỗ trợ cho việc dập tắt cuộc Nổi dậy Nghĩa Hòa Đoàn năm 1900.
最早的装甲巡洋舰——俾斯麦首爵号于1900年被匆忙生产出来,并专门部署至中国协助镇压义和团运动。

Trung Hoa cũng đã từng trải qua chuyện này, khi các quốc gia Tây phương tranh giành ảnh hưởng bằng võ lực, như trong các cuộc Chiến tranh Nha phiến và trong cuộc nổi dậy của Nghĩa hòa đoàn.
中国也有类似的经历;西方国家凭着武力在中国划出个别的势力范围,正如他们在鸦片战争和义和团造反期间所为一般。