Nguyên lý bất định oor Sjinees

Nguyên lý bất định

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

不确定性原理

voorbeelde

Nào, ai nhớ gì về Nguyên lý bất định của Heisenberg không ạ?
现在,谁记得海森堡的不确定原理?

Như Guy Canivet, chủ toạ đầu tiên của Toà chống án, viết về quản lý các nhà tù: Tự do là nguyên tắc, và hạn chế nó là ngoại lệ; bất kỳ hạn chế tự do nào đều cần phải quy định theo luật và cần phải theo các nguyên tắc về tính cần thiết và tính cân xứng.
如同首位翻案法院院長蓋伊·加尼菲所說的關於應該以法國法律治理什麽: 自由是規則,並且它的限制是例外情況;自由的任何限制必須由法律規定并遵循必要性和均衡性的原則。

Để duy trì sự ổn định của hệ thống và mức độ sử dụng hiệu quả tài nguyên, Thời gian thực sẽ tạm thời ngừng xử lý các lần truy cập nếu số lần truy cập lớn bất thường trong bất kỳ khoảng thời gian 30 phút nào.
为了保持系统稳定性和对资源的有效利用,如果在任意 30 分钟时段内命中量异常大,实时报告将暂时停止处理命中数据。

(Phục-truyền Luật-lệ Ký 19:21; 1 Giăng 3:8) Cần phải áp dụng nguyên tắc pháp lý này trước khi bất kỳ con cháu bất hạnh nào của A-đam và Ê-va có thể nhận được sự sống đời đời trong địa đàng như Đấng Tạo Hóa đã dự định cho gia đình nhân loại.
申命记19:21;约翰一书3:8)亚当和夏娃的后代要摆脱不幸,并像造物主所定意那样在地上的乐园享受永生,就必须有人按照上述原则作出补偿。

Điều này bác bỏ giả thiết truyền thống của vật lý kinh viện rằng tác dụng của sức hút giữ nguyên không đổi theo khoảng cách bất kể khi nào nó áp dụng giữa hai vật thể, như chính cách Kepler và cả Galileo, trong định luật vũ trụ sai lầm của ông, cho rằng sự rơi trong trọng trường được tăng tốc đều, cũng như học trò của Galileo là Borrelli trong một tác phẩm cơ học thiên thể năm 1666.
这就否定了学术物理学传统的假设——不论在什么时间,万有引力不随两个天体之间的距离改变而改变,正如开普勒所做的假设以及伽利略错误的普遍规律,即自由落体运动加速度是一样的,以及如伽利略的学生——波蕾莉(Borrelli)在其1666年的天体力学中所描述的一样。