Phân tầng xã hội oor Sjinees

Phân tầng xã hội

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

社會階層

naamwoord

voorbeelde

Nó sẽ phân tầng xã hội cũng nhiều như nó giải phóng xã hội vậy.
它会使社会分化 即使它也会使社会自由化

Thực chất di động xã hội là sự thay đổi vị trí trong hệ thống phân tầng xã hội.
社會流動,即是在一個分層系統內位置的轉變。

Ba luận đề chính của Weber gồm có: Ảnh hưởng của ý thức tôn giáo trên các hoạt động kinh tế, Mối quan hệ giữa sự phân tầng xã hội và tôn giáo, và Những đặc điểm của văn minh phương Tây.
他所完成的那三個主要研究都關注於宗教對於經濟活動的影響、社會階層與宗教理想間的關係、以及西方文明的獨特特徵。

Trong hệ thống phân tầng xã hội này, sự giàu có là một yếu tố quan trọng nếu nó chảy lên trên, nhưng người Anh thường vẽ các khoảng bằng dấu, không có dấu của tầng lớp trên và rất khó để tích hợp chúng.
在這社會分層制度,若要向上流動,財富是重要因素,但英國人常以口音畫出間隔,沒有上流社會的口音,難以融入其中。

Điều tôi thấy ấn tượng là tình yêu thương chân thật, không phân biệt chủng tộc hoặc tầng lớp xã hội.
我发现他们之间流露着真爱,没有种族和阶级之分,这给我留下深刻的印象。 我跟他们接触越多,就越清楚看出他们是耶稣的真正门徒。(

Bằng cách phụ thuộc vào hóa trang, hay keshou, và biểu hiện khuôn mặt thay vì sử dụng mặt nạ và tập trung vào những sự kiện lịch sử và cuộc sống hàng ngày thay vì chuyện dân gian, Kabuki phân biệt nó với thể loại kịch múa dành cho tầng lớp thượng lưu được gọi là Noh và mang tới một sự bình luận độc đáo về xã hội trong thời kì Edo.
借住精妙的化妆技巧(日语叫做Keshou), 此类表演用丰富的面部表情代替了僵硬的面具, 而且主要关注历史事件, 及老百姓的日常生活,有别于先前大部分的民谣桥段。 歌舞伎自此与 上流社会的舞蹈剧的形式区分开来 舞蹈剧也叫做(Noh) 歌舞伎还很好地体现了当时社会 (江户时代)的面貌。