Phim điện ảnh oor Sjinees

Phim điện ảnh

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

电影胶片

voorbeelde

Có công việc làm liên quan đến các phim điện ảnh do Hội xuất bản.
由于社方正制作活动电影,所以有许多有关的工作要做。

Đây là phim điện ảnh thứ tư do hãng phim Laika sản xuất.
现任中影集团第四制片公司经理。

Anh xuất hiện trong phim điện ảnh Afterschool (2008).
他的電影處女作為《放學後(英语:Afterschool)》(2008年)。

Bạn có thể mua hoặc thuê phim điện ảnh ở những địa điểm đủ điều kiện.
符合条件的国家/地区的用户可购买和租借各大电影制片厂出品的电影。

Les Enfants du paradis là phim điện ảnh Pháp công chiếu vào năm 1945.
天堂的孩子们,1945年法国电影。

Del Toro chưa bao giờ quay một phim điện ảnh trong dưới 115 ngày, nhưng với Siêu đại chiến ông chỉ mất 103 ngày.
在本片之前,葛雷摩·戴托羅从没有在115天之内拍摄完一部电影,不过《环太平洋》的拍摄周期只有103天。

Công ty có hai chi nhánh, Laika Entertainment cho các phim điện ảnh và Laika/house cho các nội dung thương mại.
該公司有兩個部門,分別為萊卡娛樂長片(Laika Entertainment for feature films)和Laika/house。

Nó được làm thành một bộ phim điện ảnh vào năm 1948 và được làm lại như một bộ phim truyền hình vào năm 1985.
1948年改编成一部电影,1985年也有一部电视电影。

Vũ điệu tình yêu: Bước nhảy đường phố (tựa gốc tiếng Anh: Step Up 2: The Streets) là phim điện ảnh vũ trường của Mỹ năm 2008.
《舞出真我2》(英语:Step Up 2: The Streets)是一部2008年上映的美國舞蹈電影。

Theo thông cáo báo chí của phim, đây là "lần đầu tiên một phim điện ảnh lớn được quay một phần bằng máy quay IMAX".
這是“有史以來第一次,一個電影的主要場景是用IMAX攝影機拍攝的。

Cuốn sách đã được chuyển thể thành hai phim điện ảnh lớn: Willy Wonka & the Chocolate Factory vào năm 1971, và Charlie and the Chocolate Factory vào năm 2005.
這部書曾被兩次改編成電影,包括1971年的《歡樂糖果屋》(Willy Wonka & the Chocolate Factory)及2005年的《朱古力獎門人》。

Kết cục là một thành phẩm phối hợp phim đèn chiếu và phim điện ảnh có cả màu sắc lẫn âm thanh, toàn bộ dài tám tiếng.
最后他制成了一部长达八小时的影剧,其中包括彩色幻灯片和电影,并且配上声音和音乐。

Hãng phim truyền hình hay còn gọi là công ty sản xuất phim truyền hình là công ty chủ yếu tham gia sản xuất phim truyền hình hay phim điện ảnh.
影视公司又称影视制作公司,是主要从事电影、电视剧生产运营的公司。

Trong khi Marvel Cinematic Universe bao gồm cả những sản phẩm truyền hình, thì vũ trụ DC Extended Universe lại chỉ có các phim điện ảnh được ra mắt liên tục.
儘管漫威電影宇宙包括電視劇,DC擴展宇宙卻將之排除其外。

Lopez tham gia màn ảnh lớn vào năm 1995 trong bộ phim điện ảnh My Family và sau đó xuất hiện trong vai phản diện Wesley Snipes cho phim hành động Money Train.
羅培茲闖進大螢幕是在1995年的電影My Family中的演出,並且不久之後就在電影《Money Train》中露臉與男演員Wesley Snipes演出對手戲。

Trong các phim điện ảnh, Tony Stark là một nhà tư bản công nghiệp, nhà phát minh thiên tài và tay chơi cừ khôi, kiêm giữ chức vụ CEO của tập đoàn Stark Industries.
電影中,東尼·史塔克是一名企業家、天才發明家兼極度自戀的花花公子,擔任史塔克工業(英语:Stark Industries)執行長。

Ngày Trái Đất ngừng quay (tựa gốc: The Day the Earth Stood Still) là một phim khoa học viễn tưởng giật gân của Mỹ năm 2008, chủ yếu chuyển thể từ phim điện ảnh cùng tên năm 1951.
《地球停转之日》(英语:The Day the Earth Stood Still,香港译《地球停轉日》,台湾译《當地球停止轉動》)是一部於2008年上映的美國科幻電影,重拍自1951年的同名科幻電影。

Từ năm 1916 tới thập niên 1950, hàng ngàn phim điện ảnh đã giữ lời ghi chú "Passed by the National Board of Review" (đã được Ban quốc gia xem xét phim điện ảnh thông qua) ở phần tên của phim.
在1916年到1950年代期間,任何美國電影必須在片頭字幕打上國家評論協會的註冊記號,才能放映。

Đây là phim điện ảnh cuối cùng trong sự nghiệp của Bill Paxton sau khi ông qua đời vào tháng 2 năm 2017, đồng thời cũng là vai diễn thứ cuối của Glenne Headly trước khi bà mất vào tháng 6 năm 2017.
这部电影是帕克斯顿职业生涯的最后一部影片,是在他2017年2月逝世后公布的,也是去年六月格伦妮·海德利去世之前参演的倒数第二部影片。

Tương tự như vậy, những khoảnh khắc tình cảm thân mật trong phim điện ảnh thì thường không có tiếng vang, bởi vì đó là cách mà nó sẽ phát ra nếu ai đó đang nói bên tai chúng ta.
另外,在电影院中的动情时刻 通常听不到任何回响, 因为那样才会听上去 像有人在我们耳朵里说话。

Không giống như Minh tinh đại trinh thám, Tôi là đại trinh thám sẽ quay như những bộ phim điện ảnh và sẽ sử dụng cảnh quay ngoài đời thực trong toàn bộ quá trình để xây dựng những cảnh thực khác nhau theo từng câu chuyện.
与《明星大侦探》不同,《我是大侦探》将以电影级水准进行拍摄,并全程采用实景拍摄,根据每期剧情搭建不同实景。

Họ triệt để tránh xa một số trò chơi, tạp chí, phim vi-đê-ô (băng thâu hình), phim điện ảnh (phim màn bạc), máy truyền hình hay các loại nhạc có âm hưởng quỉ quái hay có tính chất khiêu dâm hoặc hung bạo, bệnh hoạn.
约翰一书5:19)他们完全避免一切内容与鬼魔或色情有关,或描绘病态、恶毒的暴力的派对游戏、杂志、录影带、影片、音乐和电视节目。

Các chuyên gia của trang web nhất trí rằng, "Đen tối, phức tạp và khó quên, Kỵ sĩ bóng đêm không chỉ thành công trên tư cách một phim điện ảnh truyện tranh giải trí, mà còn là một saga (loại tiểu thuyết dài) tội phạm giàu cảm giác hồi hộp".
该网站上的批评共识写道:“黑暗,复杂而难忘,《黑暗骑士》的成功不仅是一部充满趣味的漫画改编电影的成功,更是一部极度惊悚的犯罪传奇的成功。

Lịch sử của điện ảnh Mỹ có thể được phân thành 4 thời kỳ chính: kỷ nguyên phim câm, điện ảnh Hollywood cổ điển, New Hollywood và thời kỳ điện ảnh đương đại.
美國電影產業之歷史可以分为四个主要阶段: 无声电影时期、经典的好莱坞时期,新好莱坞时期和当代电影(1980年以后)。

Tuy nhiên, Nolan cho biết ông ước rằng mình có thể ghi hình toàn bộ tác phẩm điện ảnh bằng IMAX: "nếu bạn có thể mang được một cái máy IMAX lên núi Everest hay đem ra ngoài không gian, bạn có thể sử dụng những cảnh quay đó trong một phim điện ảnh."
諾蘭說,他這是希望可以用IMAX拍攝整部影片:“如果你可以用IMAX攝影機珠穆朗瑪峰或外太空,你可以在一個故事中使用它”。