Thủ tướng Canada oor Sjinees

Thủ tướng Canada

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

加拿大總理

voorbeelde

Macdonald có 19 năm đảm nhiệm vị trí Thủ tướng Canada; chỉ có William Lyon Mackenzie King giữ chức này lâu hơn ông.
麦克唐纳总共担任了长达十九年的总理,时至今日,只有威廉·莱昂·麦肯齐·金打破了此纪录。

Thủ tướng Canada, Nội các và tất cả các cơ quan của chính phủ liên bang Canada chịu trách nhiệm trước Hạ viện.
加拿大總理、內閣、和加拿大聯邦政府的所有機構都要向下議院問責。

Về lý thuyết, Thủ tướng Canada bất cứ lúc nào cũng có thể yêu cầu Thống đốc giải tán Hạ viện và tuyên bố tái cử.
理論上,加拿大總理可以在任何時候要求總督解散下議院而宣佈重新大選。

Elizabeth nói với Thủ tướng Canada William Lyon Mackenzie King, "chuyến đi đó đã làm cho chúng tôi", và bà đã trở lại Canada thường xuyên cả trong các chuyến đi chính thức và riêng tư.
這個回答在加拿大被傳頌不已,後來伊莉莎白也曾說:「加拿大造就了我們」,他們也經常再以官方或是私人的行程回訪。

Mặc dù trong cuộc bầu cử ở Alberta, cử tri có thể chọn thành viên tiếp theo của Hạ viện trong tỉnh, Thủ tướng Canada không phải chỉ định thành viên dựa trên danh sách này.
雖然在亞伯達省選舉中,選民可以選出下任亞省上議院議員的名單,加拿大總理並不必須根據這個名單來委任議員。

1993 – Kim Campbell được bầu làm lãnh đạo Đảng Bảo thủ Tiến bộ Canada và trở thành nữ Thủ tướng đầu tiên của Canada.
1993年:金·坎贝尔当选为加拿大進步保守黨领袖,并成为加拿大首位女总理。

Và người bạn đó của tôi giờ là Thủ tướng Chính phủ Canada, Justin Trudeau.
我们组建了政府。 我的那个朋友 现在是加拿大的总理贾斯汀 · 特鲁多。

Sau đó được đổi tê Sân bay quốc tế Toronto năm 1960, và sau đó là Sân bay quốc tế Lester B. Pearson (LBPIA) năm 1984 để vinh danh Lester B. Pearson, thủ tướng thứ 14 của Canada.
多倫多國際機場於1984年改名為皮爾遜國際機場(Lester B. Pearson International Airport,縮寫:LBPIA),以紀念加拿大第14任總理萊斯特·皮爾遜。

Canada Stephen Harper, Thủ tướng.
史蒂芬·哈珀,加拿大总理。

Ông đã lãnh đạo hai cuộc nổi dậy chống lại chính phủ Canada và thủ tướng thứ nhất hậu Liên bang, John A. Macdonald.
他曾两次领导反抗加拿大政府和加拿大第一任总理约翰·亚历山大·麦克唐纳的运动。

Bài chi tiết: Thượng viện Canada Mặc dù về lý thuyết, Hạ viện đại diện cho Canada, Thủ tướng có thể chọn bất kỳ ai, nhưng tất cả các thành viên của thượng viện được tạo ra thông qua cuộc hẹn.
雖然理論上,上議院代表加拿大全國,總理可以選擇任何人,但上議院的所有成員都是經由委任方式產生。

Đạo luật Hôn nhân Dân sự được giới thiệu bởi đảng Tự do của Thủ tướng Paul Martin tại Hạ viện Canada vào ngày 1 tháng 2 năm 2005 với tên gọi Bill C-38.
《民事婚姻法案》由保罗·马丁总理领导的加拿大自由党于2005年2月1日在加拿大国会下议院提出的,名為《C-38法案》。

Bất cứ người công dân nào của Canada 18 tuổi trở lên đều có thể trở thành Thủ tướng.
所有年滿18歲或以上的加拿大國民都有資格參選為加拿大總理。

Lời giải thích thực sự liên quan đến người đàn ông từng là lãnh đạo Canada năm 1968, Pierre Trudeau, người là cha đẻ của thủ tướng hiện nay.
真正的答案涉及到那个在1968年成为加拿大领导人的男人 皮埃尔·特鲁多,他也是加拿大现任总理的父亲

Thủ tướng John A. Macdonald và chính phủ Bảo thủ của ông lập ra một chính sách quốc gia về thuế quan nhằm bảo hộ các ngành công nghiệp chế tạo còn non trẻ của Canada.
首任总理约翰·亚历山大·麦克唐纳及他的保守党政府设立关税以保护加拿大新生的制造业。

Hơn nữa, Thủ tướng Mackenzie King ưa thích việc các vườn quốc gia được mở rộng ra nhiều khu vực khắp cả nước chứ không chỉ tập trung ở vùng núi phía tây Canada.
而且加拿大首相威廉·莱昂·麦肯齐·金更加希望国家公园被扩展到全国,而不仅仅限制于加拿大西部的山区。