biển hoa đông oor Sjinees

biển hoa đông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

东海

Biển Hoa Đông

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

东海

東海

eienaam

biển Hoa Đông

eienaam

voorbeelde

Do Trường Giang mang theo một lượng phù sa lớn, mỗi năm đảo Sùng Minh dài thêm 143 m hướng ra biển Hoa Đông, diện tích tăng thêm khoảng 487 ha.
由于长江携带的大量泥沙淤积,崇明岛每年以143米的速度向东海延伸,增加土地约487公顷。

Nếu bạn ở bờ biển phía đông Hoa Kỳ và muốn vận chuyển đơn đặt hàng đến bờ tây, bạn có thể thấy chi phí vận chuyển cao hơn và thời gian vận chuyển dài hơn.
如果您位於美國東岸,那麼往西岸送貨時可能會需要更高的費用和更長的運送時間。

Những ân phước này gồm việc các con gái chúng tôi làm tiên phong trong các hội thánh phụ cận và có được khoảng một trăm người con thiêng liêng rải rác khắp bờ biển phía đông Hoa Kỳ (tính đến gần đây nhất).
看见两个女儿现今在邻近的会众做先驱,忠心为耶和华服务,真是莫大的福分。 另外,我们还有很多属灵的儿女,算起来多达100个,全部散居在美国东部。

Thí dụ, một liên đoàn đặc nhiệm hàng không mẫu hạm rời bờ biển phía đông Hoa Kỳ để đi đến Địa Trung Hải có thể khởi hành với tên gọi Liên đoàn Đặc nhiệm 20.1; khi đến Địa Trung Hải có thể trở thành Liên đoàn Đặc nhiệm 60.1.
例如一個航母戰鬥群進入地中海西岸就會被命名為特遣隊20.1;進入地中海內就變成特遣隊60.1。

Từ căn cứ này, lực lượng thực hiện một loạt các cuộc càn quét tàu bè Nhật Bản cho đến ngày 7 tháng 8 nhằm đảm bảo quyền kiểm soát của Đồng Minh tại biển Đông Trung Hoa.
以此为基地,直到8月7日,这支舰队对日军舰只进行了一系列扫荡,以保证盟军对中国南海的控制。

Vì đã sinh sống hợp pháp ở bờ biển phía Đông của Hoa Kỳ trong một vài năm, nên tôi quen thuộc với một số thành phố, và nói chung các thành phố đó đều nhỏ.
合法居住在美国东岸几年后,我认识了一些城市,这些城市多半都不大。

Cá voi phía Bắc Đại Tây Dương bị liệt vào danh sách nhưng loài vật có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất trên hành tinh ngày nay bởi chúng là cá voi đô thị; chúng sống dọc theo bờ biển phía đông của Bắc Mỹ, Hoa Kỳ và Canada, và chúng phải đối mặt với mặt xấu của thành thị.
北大西洋露脊鯨被列入 目前地球上最濒危物种名单, 因为它们是城市鲸,他们生活在北美洲东海岸沿线, 美国和加拿大, 他们不得不面对一些城市病。

Lượng hàng hóa nhập khẩu từ châu Á đang gia tăng mà trước đây được bốc xếp tại các cảng ven biển phía tây Hoa Kỳ thì ngày nay được chuyên chở thông qua kênh đào để về phía bờ biển phía đông.
从亚洲进口的货物量越来越多,这些货物原本会在美国西海岸的港口卸货,现在它们将通过运河抵达东海岸。

Tôi nhìn thấy nó khi đứng trên sân khấu trong lễ hội Bluegrass ở Đông Virginia tôi nhìn vào một biển đầy những chiếc ghế xếp và tôi ngân lên một bài hát tiếng Hoa.
我是在东弗吉尼亚 一个蓝草音乐节的舞台上意识到的 当我的视线越过草坪躺椅的海洋时 我突然唱起了一段中文歌