hồng ngoại oor Sjinees

hồng ngoại

adjektief

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

红外线

Rắn có thụ thể nhạy nhiệt để dò tìm tia hồng ngoại,
比如蛇的面部拥有能 探测红外线的感热小坑,

紅外

adjektief

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.
樹蛙 可以 控制 自己 的 紅外線 輸出

紅外線

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.
樹蛙 可以 控制 自己 的 紅外線 輸出

红外

adjektief

Nó cơ bản có một cục pin, một nút bấm và một đèn LED hồng ngoại,
它是由一节电池,一个开关和一个红外发光二极管组成的。

Soortgelyke frases

Tìm kiếm và theo dõi bằng tia hồng ngoại
紅外線搜尋追蹤系統

Thiên văn học hồng ngoại
红外天文学

Tia hồng ngoại
红外线

voorbeelde

Bây giờ, tôi cần thêm một thiết bị phần cứng, là chiếc bút hồng ngoại.
这还需要另外一个硬件, 一个发射红外线的笔。

Gửi cho tôi hình ảnh quét hồng ngoại từ vệ tinh.
给我发 一份 红外 卫星 扫描

Mọi vật có nhiệt độ lớn hơn 0° K đều phát ra tia hồng ngoại.
任何温度高于热力学温度0K的物质都会发射红外线。

Đến khu vực hồng ngoại.
开 红外线 , 伙计 们

Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO
此选项可对图像添加基于 ISO 感光度的红外胶片纹理 。

Chắc mày không biết loại tên lửa hồng ngoại thông minh Iris-T của Đức nhỉ?
你 对 德国 制造 的 红外线 智能 彩虹 导弹 还 不是 太 熟悉

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.
樹蛙 可以 控制 自己 的 紅外線 輸出

Thiên hà này được phát hiện vào ngày 29 tháng 7 năm 2001 bởi kính thiên văn hồng ngoại Chandra.
海星星系是2001年7月29日钱德拉X射线天文台发现的。

Có một tia hồng ngoại chiếu ngang qua con mèo bước vào cái tia đó và tự chụp ảnh.
相机发出一股红外线当作信号 山猫走到相机前,触发了红外线,就拍下了这张照片。

Chúng ta đang toả ra nhiệt lượng ra vũ trụ và chúng ta có thể nhìn qua hồng ngoại.
我们将热能辐射到宇宙之中, 这可以在红外线中观测到。

Chẳng hạn, mắt chúng ta không thể nhìn thấy tia hồng ngoại, có bước sóng dài hơn ánh sáng đỏ.
例如波长比红光更长的红外线,就是人眼无法看见的。

Cả đội xác định vị trí của Gustave, sau đó cài bẫy - chiếc bẫy được cài một camera hồng ngoại.
接著,團隊找出了古斯塔夫的位置,安裝籠子,在籠中設下誘餌,並在籠裡頭設置隱藏式紅外線攝影機。

Đề tài nghiên cứu chủ yếu của ông là chất lưu siêu tới hạn , quang phổ hồng ngoại và laser.
他研究的主題主要包括超臨界流體、紅外光譜學和激光。

Một trong những lí do mà NEOWISE rất quý giá là nó nhìn bầu trời bằng hồng ngoại nhiệt phổ rộng.
NEOWISE有这样高价值的原因之一便是 它使用红外感应观测天空。

Năm 2004: máy bay tuần tra chống buôn lậu ma túy của México ghi nhận UFO qua máy quay phim hồng ngoại.
2004墨西哥UFO事件--一架在空中执行毒品走私巡逻任务的巡逻机用红外摄像机拍下了一些据称是UFO的不明物体。

Khi hoàn thành, kính E-ELT sẽ là kính thiên văn quang học/gần hồng ngoại lớn nhất trên thế giới.
如果完成了, E-ELT將是世界上最大的光學/近紅外線望遠鏡。

Nhưng chúng còn hơn thế nữa có thể di chuyển theo hướng tia hồng ngoại và tia cực tím ở rất xa.
在向较极端的 红外和紫外波段移动时 光受体的差别可能更大

Bằng việc kết hợp thông tin hình ảnh và hồng ngoại, chúng ta cũng có thể tính được các chỉ số như NDVI.
将视觉信息和红外线信息合起来, 我们还能计算出一些指数, 例如常态化差值植生指数。

Radiational cooling xuất hiện do sự phát xạ các bức xạ hồng ngoại, hoặc từ không khí hoặc từ bề mặt bên dưới.
辐射冷却的发生则通过空气或下表面的红外辐射的发射。

Đa số thông lượng do các sao lùn nâu kiểu L và T phát ra ở trong khoảng cận hồng ngoại 1 tới 2.5 micromét.
L型和T型矮星的排放通量多數是在1至2.5微米的近紅外線範圍內。

Nhưng điều khiến tôi quan tâm hơn cả là ở đầu mỗi chiếc điều khiển có một chiếc camera hồng ngoại khá tốt.
但其实更让我感兴趣的, 是这个遥控器顶部的 一个比较高性能的红外照相机。

Được rồi, mọi người hầu hết bọn chúng đang ở tầng dưới, nhưng hồng ngoại đã đọc được 3 điểm nhiệt cao trên đầu
大家 听 着 对方 大多数 人 在 楼下 但是 红外 探测 显示 楼上 有 三个 热源 区

Cuối cùng, chúng ta đạt khoảng cách xa đến mức mọi thứ chuyển sang vùng hồng ngoại và chúng ta chẳng thể nhìn thấy gì.
实际上在更远处 所有的东西都转换成了红外线 我们根本什么都看不看到

Hấp thụ do va chạm (CIA) CH4, H2O, và phân tử hydro (H2) khiến Gliese 229B có các màu sắc xanh cận hồng ngoại.
CH4、H2O、和氫分子的碰撞誘導吸收(CIA,collision-induced absorption),使得葛利澤229B的近紅外影像呈現藍色。

Một máy đo bức xạ hồng ngoại đã được đưa vào để phát hiện nguồn nhiệt nhằm tìm kiếm bằng chứng về hoạt động núi lửa.
紅外線輻射計用來偵測熱源做為火山活動的證據。