kỳ thi oor Sjinees

kỳ thi

voorbeelde

Trước kỳ thi cậu căn bản chẳng ôn tập gì, có thi tốt nổi không? – Cũng đúng
考试前,你根本没复习,能考好吗? – 可也是。

Các cậu sẽ có thể sẽ tìm được việc trước kỳ thi cuối cùng.
甚至 在 期末考 前 你 就 可以 拿到 工作

Kỳ thi gồm có ba bài kiểm tra riêng biệt trong các ngày khác nhau.
考試分成三個獨立的部分,在不同的日子進行。

Mỗi kỳ thi có 3 lần.
全年設有三次考試。

Anh Splane khuyên: “Các anh chị đã đậu kỳ thi mãn khóa, nhưng vẫn còn là học viên.
斯普莱恩弟兄敦促说:“你已经完成大考,但你仍然是学生。

Kiểm tra, thi vấn đáp, câu hỏi, 42 kỳ thi mỗi kỳ học.
筆試 口試 測驗 每學期 42 場考試

Tuy thế, anh vẫn cảm thấy hồi hộp khi bước vào kỳ thi.
尽管这样,参加考试那天,他还是忐忑不安。

Bên cạnh đó, tôi cần chuẩn bị cho kỳ thi vào trung học đang đến gần.
此外,高中入学考试快到了,我需要念书。

Không hiểu sao anh ta lại qua được kỳ thi tiếng Anh
真 不 明白 他 是 怎麼 通過 英語 考試 的

Có Chúa mới biết vi sao cô ấy qua được kỳ thi
天知道 她 怎麼 也 通過 了 考試

Tamba*, một thanh niên sống ở Tây Phi sắp trải qua một kỳ thi.
坦巴是西非的一个年轻人,他快要考试了。

Để có thể đỗ kỳ thi, anh ấy đã học hành chăm chỉ.
他為了測驗合格,用盡全力學習。

Như khi sau mỗi kỳ thi, khi tôi đi ra ngoài, cô giáo sẽ hỏi "Này em, tới đây.
就像每次考试后我走出教室时, 老师会说:“嘿,过来一下, 做得怎样啊?”

Vào năm 1992 cuộc thi HSK đã được công nhận chính thức là một kỳ thi tiêu chuẩn cấp quốc gia.
1992年HSK被称为个国家考试。

Trong kỳ thi cuối khóa tháng 1 năm 1831 ông làm bài tốt và đỗ hạng mười trong tổng số 178 sinh viên tốt nghiệp.
1831年1月末,他通过了考试,成绩名列第十。

Thứ duy nhất mà chúng tôi yêu cầu họ chi trả là chi phí cho các kỳ thi, 100 usd mỗi kỳ thi.
我们的学生只需要负担 考试的成本, 每门考试100美元。

Khi họ đã xem xét các kỳ thi bang Ohio, Hoa Kỳ đã đưa ra vào năm 1990, chúng đều rất khái quát.
而他们研究的 1990 年俄亥俄州的考题 则全部是些抽象问题。

Bạn biết ai đã làm điều ấy, đó là Đấng làm các việc diệu kỳ.—Thi-thiên 33:7; 89:9; Châm-ngôn 8:29; Công-vụ 4:24; Khải-huyền 14:7.
不错,这一切都必须归功于施行奇事的上帝。——诗篇33:7;89:9;箴言8:29;使徒行传4:24;启示录14:7。

Anh là một trong những học sinh xuất sắc nhất trong trường, nhưng anh đã thi trượt khi dự kỳ thi cuối cùng!
奥斯曼一向在学校里是优异生,可是期终考试他竟然不及格!

Samoa thuộc Mỹ cũng không thể gọi được các cầu thủ U-20 vì hầu hết họ lúc đó đang trong kỳ thi trung học.
美属萨摩亚在召唤他们的U-20球员代替成年队参加比赛时同样遇到了麻烦,因为当时小球员们正在参加高中考试。

Năm 2011, trường Cao đẳng Quốc tế Bắc Kinh đã trở thành trung tâm thử nghiệm HSK đầu tiên tiến hành kỳ thi HSK trực tuyến.
2011年,北京国际汉语学院先开在网上始主持HSK。

Kỳ thi được tổ chức lần đầu vào Tháng Mười một, 1959 bởi Everett Franklin Lindquist nhằm cạnh tranh với kỳ thi SAT bởi College Board.
本测验于1959年11月由爱荷华大学教授Everett Franklin Lindquist发明,意图在于和SAT测验竞争。

Ở Benin, đây là một trở ngại vì Bộ Giáo dục đòi hỏi các giáo viên phải qua một kỳ thi xác nhận là không nói lắp.
这真是个棘手的问题,因为贝宁的教育局要求教师通过一项考试,以证明他们没有口吃的难题。

Anh vừa đỗ thủ khoa trong kỳ thi tốt nghiệp trung học, và giờ đây người thân cùng thầy cô khuyến khích anh tiếp tục học lên cao.
他叫布鲁诺,那时刚刚高中毕业,成绩在班里名列前茅。 他的家人和老师都要他上大学。

Vào kỳ thi cử cho niên khóa 1990 có ít nhất 100.000 miếng gỗ như thế được treo trong khuôn viên của đền thờ này nổi tiếng tại Đông Kinh.
在1990年的考试季节,至少有十万块这类的木匾挂满了东京一间著名神庙园内的各处。