nguyên phân oor Sjinees

nguyên phân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

有丝分裂

有絲分裂

Nguyên phân

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

有絲分裂

voorbeelde

Vua Alexandros Đại Đế mất vào năm 323 trước Công Nguyên, phân chia đế chế của ông thành nhiều nền văn minh Hy Lạp Hóa.
亚历山大逝世于公元前323年,他的帝国分裂成许多希臘化文明国家。

Quá trình này gọi là nguyên phân, là dạng đơn giản nhất của sinh sản và là cơ sở của sự sinh sản vô tính.
这一过程被称为有丝分裂,它是繁殖的最简单形式,也是无性繁殖的基础。

Ngoài ra, Google cũng không cho phép các trang web gây hiểu nhầm hoặc lừa đảo về bản chất của tài nguyên phân phối được tải xuống.
此外,Google 顾客评价也不接受对所散布的下载内容提供误导性或欺骗性信息的网站。

Bạn sẽ không thấy chỉ số dùng để xác định lượng hàng đã bán nếu có bất kỳ thứ nguyên "Phân phối" nào được thêm vào truy vấn của bạn.
如果您向查询添加了任何“投放”维度,则无法使用用于确定销售率的指标。

Với Bảng tùy chỉnh, bạn chỉ định một kết hợp chỉ số, thứ nguyên, phân đoạn và bộ lọc mà bạn muốn Analytics xử lý không lấy mẫu hàng ngày.
通过自定义表格,您可以指定希望 Google Analytics(分析)每天不进行抽样而直接处理的指标、维度、细分和过滤条件组合。

Phân chia tế bào chất không phải là một giai đoạn của nguyên phân mà là một quá trình riêng biệt, cần thiết để hoàn thành việc phân chia tế bào.
严格意义上说,胞质分裂甚至不是有丝分裂的一个阶段而是一个完成细胞分裂所必需的过程。

Ai ngờ lại được nguyên đống phân.
本以 為 是 個 中 強手 我 看 就 像 個 傻 x

Ví dụ: để xem tổng số lượt xem trang theo Phân khúc khách hàng, bạn phải tạo Báo cáo tùy chỉnh với một chỉ số (Số lượt xem trang) và một thứ nguyên (Phân khúc khách hàng).
舉例來說,若要按「客層」查看總網頁瀏覽量,請建立自訂報表並加入一個指標 (「網頁瀏覽量」) 和一個維度 (「客層」)。

Đối với mỗi báo cáo, bạn có thể chọn một chỉ số, một thứ nguyên, một phân đoạn và một loại biểu đồ.
您可以為每一份報表分別選取一個指標、一個維度、一個區隔和一種圖表類型。

Trong toán học, dấu thập phân (.) được sử dụng để phân tách phần nguyên của số khỏi phần phân số.
則是用來區分一個數字的整數部分和小數部分。

Trong công cụ Phân tích, biến là thứ nguyên, chỉ số và phân khúc từ tài khoản Google Analytics của bạn.
在分析中,“变量”一词是指您的 Google Analytics(分析)帐号中的维度、指标和细分。

Nguyên nhân không phân phối này thường có nghĩa là mục hàng đang hoạt động như dự kiến.
之所以發生這個未放送原因,通常是因為委刊項如預期運作。

Phòng Khởi Nguyên sẵn sàng phân tích mẫu vật.
起源 室 開始 準備 分析 基因 樣本

Nguyên nhân không phân phối này thường gắn với Giao dịch Trực tiếp theo chương trình lập trình .
這個未放送原因通常與程式輔助直接交易有關。

Bạn có thể thực hiện các so sánh tương tự bằng bất kỳ thứ nguyên nào khác và phân bổ tài nguyên cho phù hợp.
您也可以按照其他任何一個維度比較類似項目,並據此分配資源。

Ông cũng đi tiên phong trong quá trình bẫy quang mà cuối cùng được sử dụng để thao tác nguyên tử, phân tử và tế bào sinh học.
他還開創光學捕捉方法,其可以被用來操縱原子、分子和生物細胞。

Các nguồn tài nguyên đã được phân chia giữa Indonesia và Australia theo Hiệp ước đoạn nối Timor năm 1989.
1989年,根據“東帝汶差距條約”,印度尼西亞和澳大利亞之間進行資源分配。

Các nguyên tắc của phân tích kỹ thuật xuất phát từ hàng trăm năm dữ liệu thị trường tài chính.
技術分析的原理導自於對金融市場上百年來行為的觀察。

Nguyên nhân không phân phối phổ biến cho những người mua này là "Người mua bên ngoài đã không phản hồi".
与这类买方合作时,常见的未投放的原因是“外部买方未回应”。

Bạn có thể sử dụng chỉ số này với bất kỳ kết hợp thứ nguyên nào và phân tích các kết hợp giá trị thứ nguyên khác nhau.
您可以將這項指標用於任何維度組合,並分析各種維度值組合。

Vậy chúng ta có thể quay về đâu để có được luật pháp và nguyên tắc phân minh để rèn luyện lương tâm, khiến nó trở thành một nguồn hướng dẫn an toàn?
那么,我们可以在哪里找到明确的法度和原则,好薰陶我们的良心,叫我们养成正确、可靠的是非感呢?

Thế nhưng thế giới đã thay đổi và đã đến lúc để thay đổi tư tưởng đó cũng như nguyên tắc phân loại các quốc gia, và hiểu đúng bản chất của nó.
但是世界已经变化了, 是时候去升级这个世界观了, 去对世界分类,以及了解这个分类。

Năm 1917, Rutherford phân tách nguyên tử.
1917 年 盧瑟福 分裂 了 原子.

Sau đó, chúng ta dùng phương pháp quan sát màu sắc để phân loại nguyên liệu này.
我们随后用光学分类进行颜色归类

Để tạo ra vụ nổ cực mạnh, những vũ khí này sử dụng năng lượng phân hạch hạt nhân, trong đó, một hạt nhân nguyên tử được phân tách ra làm hai.
为了制造出破坏力强大的爆炸, 这些核武器驾驭了核裂变的力量, 核裂变即原子核一分为二的过程。