tên lửa đẩy oor Sjinees

tên lửa đẩy

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Sjinees

发射载具

voorbeelde

Chuẩn bị xoay cùng tốc độ bằng tên lửa đẩy.
利用 反向 推進器 讓 我們 跟 它 實現 同步

Energia - Tên lửa đẩy, phần thứ hai của hệ thống vũ trụ "Buran-Energia".
能量號 - 火箭推進器,「暴風雪-能量」太空系統的第二部份。

Tên lửa đẩy ở đuôi tàu đã bị hỏng, thuyền trưởng.
導彈 尾部 被 破壞 了

EM: Đây là một trong những tên lửa đẩy đã trở về từ không gian rất nhanh và rất cao.
EM:这是我们的一个火箭推进器 从很高的天空快速返回的视频。

Vào giữa thập niên 1920, các nhà khoa học Đức đã bắt đầu những thí nghiệm các tên lửa đẩy, dùng nhiên liệu lỏng có khả năng đạt được độ cao và tầm xa khá lớn.
1920年代中期,德國科學家開始實驗能到達高空及長距離的液態推進火箭。

SpaceX đã dừng chế tạo dòng tên lửa đẩy: Falcon 1, có chuyến bay thành công đầu tiên ngày 28/9/2008, và dòng tên lửa đẩy nâng cấp (EELV)-class Falcon 9, đã có chuyến bay đầu tiên và thành công vào quỹ đạo ngày 4/10/2010.
SpaceX製造了兩個主要的太空運載火箭:獵鷹1號於2008年8月28日成功首次飛行,較大的EELV(英语:Evolved Expendable Launch Vehicle)級獵鷹9號於2010年首次發射。

EM: Vâng, chúng tôi đã hạ cánh tên lửa đẩy và sửa sang để bay lại và đã bay lại, và nó là chuyến bay lại đầu tiên của một tên lửa đẩy lên quỹ đạo Nơi chuyến bay lại là cần thiết.
EM:对,我们回收了火箭推进器 并且重新注入燃料继续使用, 继续回收, 所以这是第一次太空轨道推进器 的重复飞行, 注意这里再次飞行是有意义的。

Dòng tên lửa đẩy Falcon 9 phát triển qua ba phiên bản: Falcon 9 v1.0, Falcon 9 v1.1 (cả hai đã ngừng sử dụng) và hiện tại là Falcon 9 Full Thrust (Tối Đa Lực Đẩy), một loại tên lửa đẩy có thể tái sử dụng tầng 1.
猎鹰9号已发展出3個型號:猎鹰9号1.0版(已退役)、猎鹰9号1.1版(已退役)、以及獵鷹9號全推力型(英语:Falcon 9 Full Thrust)(又称1.2版,使用中)。

Các chính phủ và các tập đoàn được tài trợ tốt đã công bố kế hoạch cho các loại hoạt động mới: du lịch vũ trụ và khách sạn, vệ tinh năng lượng mặt trời, tên lửa đẩy nâng và khai thác tiểu hành tinh - tạo ra nhu cầu và khả năng cho con người có mặt trong vũ trụ.
主要政府和資金充足的公司,開始了其他新的太空活動,例如:太空旅遊和酒店、太空太陽能生產衛星的原型、重型起重機和小行星採礦(英语:Asteroid mining)(行星資源公司),為人類奔赴太空創造需求和能力。

Đó là khoa học tên lửa; đó là biểu hiện toán học cho động lực được thúc đẩy bởi một quả tên lửa.
嗯,这是火箭科学 ; 这就是数学方程式 为一枚火箭创建的推力。

CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.
CA:比人类创造的最大推进力的火箭 多四倍的推进力。

Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.
化学火箭的助推力太强

Tưởng tượng xu hướng đó, ảnh hưởng đó, với sức đẩy tên lửa của công nghệ CRISPR, nó sẽ cực kỳ mạnh mẽ và tràn lan mọi nơi.
想想这些人所引领的趋势, 这些人的力量, 再加上基因编辑技术 强大而又广泛的推力 所带来的影响将是不可忽视的。

Ông nhớ hệ thống khởi động hoàn toàn an toàn Hệ thống, khởi động của tên lửa hoàn toàn an toàn, vì ông ngồi trong một chiếc tên lửa với một trăm nghìn cân lực đẩy, được xây dựng bởi người trả giá thấp nhất.
他记得的是起重架系统十分安全 火箭发射也十分安全,因为他当时 就坐在火箭里面,火箭起码有上万磅的推力 而且是最低的竞标者投资的

Trong khi SpaceX sử dụng tiền của chính công ty để phát triển loại tên lửa trước đó, Falcon 1, sự phát triển của Falcon 9 được đẩy mạnh bởi nguồn vốn từ một số quỹ phát triển và tiền từ các hợp đồng bay thử nghiệm của NASA.
尽管SpaceX自己花钱研发了先前的猎鹰1号火箭,但NASA提供的一些开发资金和购买的几次演示飞行使猎鹰9号的开发大大加快。

Nhà sử học Philip K. Lundeberg đã viết rằng việc đánh đập và tra tấn những người sống sót của U-546 là một sự tàn bạo từ thúc đẩy bởi sự cần thiết phải thẩm vấn để nhanh chóng có được thông tin về những gì mà Mỹ tin rằng có các cuộc tấn công tên lửa lên đất Mỹ bằng tàu ngầm Đức.
历史学家菲利普·K·伦德伯格曾写道,对U-546幸存者的殴打和折磨是一种罕见的暴行,审讯人员这么做是因为需要迅速获得一些信息——美国认为德国潜艇可能对美国大陆发动导弹袭击。