פּאָדלאָגע oor Deens
פּאָדלאָגע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
gulv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gulv
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er borteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
I sådanne tilfælde indleder Kommissionen straks konsultationerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
I aften skal det skeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Efter tidligt at have høstet fordel af dristige reform- og stabiliseringsbestræbelser i midten af #'erne blev Estland i kølvandet på krisen i Rusland i # ramt af et midlertidigt tilbageslag med ringe vækst iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי האָט אַ סך געלט.
Fritaget fra krav om blindeskriftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Skal jeg kalde på teknik- fyrene?tatoeba tatoeba
איך פֿאַרשטײ נישט.
B. Kasser nålen sikkert, som anbefalet af dit sundhedspersonaletatoeba tatoeba
גיטל איז אַ רעאַקציאָנערקע.
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ גוטן אָוונט.
Opbevares utilgængeligt for børn Opbevares og transporteres nedkølet (+# til +# °C) og beskyttet mod lysTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איר דארפט א הענטאך, יא?
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landtatoeba tatoeba
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פּרינצעסין איז אומבאַשרײַבלעך שיין.
Jeg må se at blive klædt påTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Og ingen ville skabe vejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך ליבע די אָקסיטאַנישע שפּראַך.
Iværksættelse af forholdsregler på grundlag af en indberetningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
De vigtigste egenskaber, hvorved der kan skelnes mellem forskellige typer polyesterfibre, er tykkelse (denier), længde, brudstyrke, grimp og krympningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די גרויסע וועלט שטייט פּלוצלינג שטיל, ווײַל אַ קליינער ווירוס וויל אַזוי.
Nedenstående resultater angående dumping bør betragtes på baggrund af det forhold, at de kinesiske eksporterende producenter ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen, og at resultaterne derfor måtte baseres på de foreliggende faktiske oplysninger, dvs. data fra Eurostat, kinesiske eksporthandelsdata og oplysninger i klagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די פֿרױ לײענט.
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער אוניווערס איז אַ מיסטעריע.
- Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg vil i dag blot nævne nogle få punkter i forbindelse med vedtagelsen af budgettet for 2004.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער האָט אַ הונט.
Kravene i andet og tredje afsnit kan opfyldes ved accept af certifikaterog helbredsbeviser udstedt af eller på vegne af et tredjeland, når der er tale om piloter, der opererer de i artikel #, stk. #, litra c), omhandlede luftfartøjerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַ צורה קומט נישט אַליין.
Min faders krig mod barbarerneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך האב געשיקט א מאפע צו טאם׳ן דורכן פאַקס.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דער עפּל האָט אַ זויערן טעם.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.