שעפּס oor Deens
שעפּס
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Deens
får
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
får
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Du sprænger os alle i atomerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"
Kontrollen udføres på grundlag af en af de nedenfor angivne muligheder eller tilsvarende foranstaltningerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרוואָס האָסטו נישט זיך געלערנט דײַטש בשעת דו ביסט געווען אין דײַטשלאַנד?
Intravenøs anvendelsetatoeba tatoeba
פֿאַרװאָס ניט די בײדע?
og mellem Tyskland og GrækenlandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
צי דאָס איז שייך?
Den af parterne underskrevne protokol om forligeter bindende for demTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טראָמפּ איז וואָס קומט אַמעריקאַנער.
Jeg tror, vi vil gøre fremskridt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך פֿאַרריכֿט דאָס הױז
Skønnet over den absolutte tilvækst er et skøn over den gennemsnitlige tilvækst i hele bevoksningens levetidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז צו גרויס.
I ved, hvordan det erTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו?
Vi skal støtte en offensiv omstrukturering og forsøge at finde midler til dette under andre budgetposter end udgiftsområde 4.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס ווערטערבוך איז בעסער פֿונעם אַנדערן.
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לײען דאָס בוך.
BeslutningsudkastetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז מײַן ברודער.
Beviser.Jeg må bede DemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז נישט קיין אַרבעט. דאָס איז הנאה.
Kommissionen og EFTA-Tilsynsmyndigheden udveksler oplysninger om de bemærkninger, som henholdsvis EU-medlemsstaterne og EFTA-staterne har fremsatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך װעל זאָגן דער פֿרױ װאָס איך װײס
E-#/# (EN) af Paulo Casaca (PSE) til Kommissionen (#. decemberTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
װאָס מאַכסטו, טאָם?
Det er lidt tøjteagtigtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די וועלט האָט אַלץ אַוועקגענומען בײַ ייִדן, און דאָס איז זי אונדז קיינמאָל נישט מוחל געווען.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ס'איז ניט חשובֿ.
Jeg så mesterskabskampenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס וואַסער איז גרוין.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ גוטע פראַגע.
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommertatoeba tatoeba
צי איז דאָס פֿראַנצײזיש?
at sikre den nødvendige samordning mellem medlemsstaterneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס לאַנד פֿאַרלאַנגט דעם געזעלשאַפֿטלעכן יושר.
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt plantatoeba tatoeba
ס'איז געװען זײער אַ נאַרישער באַשלוס.
Hvem autoriseret dig?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער פֿאַרקױפֿט אױטאָס.
Mange ledere træder tilbage eller tegner forsikring mod risicieneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.