טאַטע־מאַמע oor Duits
טאַטע־מאַמע
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits
Eltern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
KieferorthopädieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מײַן כבר.
Habe ich das Photon zurückgeschickttatoeba tatoeba
װוּ איז טאָם הײַנט?
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַמאָל איז אַלץ געװען בעסער.
Ja, versprochenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז טויט.
AIIe Schiffe soIIten da rausTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז ניט קיין ייִד.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
נאָך אַ מאָל — ס'איז ווי אַ נס — וועט עס נעלם ווערן.
Ich fand die sehr milderndTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געגנבֿעט דײַן מאַשין.
Ich hab auch aufgehoertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז זייער פֿרום.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מאַריע איז בילד שיין.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט נישט קיין געלט.
Das weißt duTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב געקויפֿט זײַן לעצטן ראָמאַן.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טאַטע איז גײ.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
איך דאַרף אַ קאָמאַנדע.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָס איז אַ מאַראַנץ.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
Es ist eher das Drumherum, das einen Schatten auf seine Verdienste wirftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַ ביסל משונהדיק.
Also Moment mal!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז יונג.
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und HafenmeisterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זי איז מאַבד־עצמו־לדעת געװען.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז תּמיד מגזם.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אַפֿראָאַמעריקאַנער לעבנס מאַכן אויס.
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.