ים־פֿערדל oor Duits

ים־פֿערדל

/jam-fɛʀdl/ onsydig

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Duits

Seepferdchen

naamwoord onsydig

voorbeelde

זי איז פֿאַרנומען.
Sie ist beschäftigt.

מיר האָבן געלאָזן אַפֿריקט אויף שטענדיק.
Wir haben Afrika für immer verlassen.

כ'בין אַן אָפּטימיסטקע.
Ich bin ein Optimist.

זײ האָבן פֿאַרשטאַנען.
Sie haben verstanden.

מײַן בלוט איז נישט רויטער פֿון דײַנעם.
Mein Blut ist nicht röter als deins.

זײַ אַזױ גוט און פֿאַרלעש דאָס ליכט.
Schalte bitte das Licht aus.

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.

איך בין נישט מעריס פֿרוי.
Ich bin nicht Marias Frau.

שטעל אָפּ די באַן.
Haltet den Zug an!

טאָם איז אַראָפּ פֿון זינען.
Tom ist von Sinnen.

איך פֿאַרשטײ נישט.
Ich verstehe nicht.

טאָם איז זייער פֿרום.
Tom ist sehr fromm.

מיר זענען נישט קיין פֿײַנד.
Wir sind keine Feinde.

זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Seine Frau ist Französin.

איך האָב פֿײַנט ביר.
Ich hasse Bier.

דאָס איז ניט קיין פּיפּקע.
Dies ist keine Pfeife.

יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
Jesus Christus ist zum Buddhismus konvertiert.

עטלעכע פּראָפֿעסיעס וועלן נישט זײַן נייטיק אויף להבא.
Manche Berufe werden in der Zukunft nicht nötig sein.

אַװדאי איז זי געװען אַ שײנע פֿרױ װען זי איז געװען יונג.
Sie war sicherlich eine schöne Frau, als sie jung war.

מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Meine Frau ist Palästinenserin.

אַ פֿריילעכן חנוכּה!
Frohes Chanukka!

צי איז פֿראַנצייזיש גרינג?
Ist Französisch einfach?

איך בין אַ פּאַלעסטינער.
Ich bin Palästinenser.

פֿרוכפּערט אײַך און מערט אײַך.
Seid fruchtbar und mehret euch.

דאָס איז פֿאַר יאָלדן.
Das ist was für Trottel.