אונטערבאַן oor Frans
אונטערבאַן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
métro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
métro
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
Tu sais tout, hein?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מײַן כבר.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantestatoeba tatoeba
שטעל אָפּ די באַן.
Tu t' endors ou quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טוט זיך אָן!
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עמיקאָ איז מײַן חבֿרטע.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם קען נישט העלפֿן.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
Colonne de garde de # m x # mm de diamètre intérieur, connecté à une colonne CP-WAX # CB de # m x # mm de diamètre intérieur, avec une épaisseur de film (polyéthylène-glycol stabilisé) deTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טאַטע איז גײ.
Etiquette du flacon flacon de # mgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַן מיינונג איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זאָל דער כּוח זײַן מיט דיר.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
Inutile de me le dire.C' est ma vieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען פֿראַנצייזיש אין מאָנטרעאָל.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי האָבן גערופֿן זייער שוועסטער.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאַפּאַן איז אין מיזרח־אַזיע.
considérant quTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Tu sais quoi?Tu ne devrais peut- être pas fumer aujourd' huiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן מאָבילנער קלינגט.
Elle aime les gens gentilsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס װאָרטשעט מײַן הונט?
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די טיר איז איצט אָפֿן.
Tu penses queTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
וואָס האָסטו פֿײַנט, זאָלסטו נישט טאָן דײַן חבֿר. אָט דאָס איז די גאַנצע תּורה, און דאָס רעשט איז דער פּירוש; גיי לערנען.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ער איז אַהין געגאַנגען אַנשטאַט זײַן טאַטן.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
גיי אין דר'ערד אַרײַן!
& kig; a un système de transformation très flexibleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.