לופֿטבאַלאָן oor Frans
לופֿטבאַלאָן
Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Frans
ballon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ballon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.
AOUT #.-Arrête royal modifiant l'arrêté royal du # juin # relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les agents de la Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage et portant simplification de la carrière de certains agents de cet organismeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז מײַן כבר.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confiancetatoeba tatoeba
שטעל אָפּ די באַן.
Votre patron ne vous paie pas?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טוט זיך אָן!
Retour de mise à pied!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'בין אַן אַסטראָנאָם.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עמיקאָ איז מײַן חבֿרטע.
Libérez les prisonniers!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
La Cour doit toutefois examiner si, par les mesures qu'il a adoptées, le législateur n'a pas en l'espèce porté atteinte, sans justification raisonnable, aux droits d'une catégorie de citoyensTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם קען נישט העלפֿן.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
calcul du poids aux fins du repérage des thons pêchés, débarqués, transformés et exportésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
לאַכסטו מיך אויס?
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טאַטע איז גײ.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
Merci d' avoir été mon amiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
דײַן מיינונג איז אַ ביסל אַלטמאָדיש.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זאָל דער כּוח זײַן מיט דיר.
Il s' agit pas du gazTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
טאָם איז אַן אַנאַרכיסט.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן טרוים איז זיך צו לערנען פֿראַנצייזיש אין מאָנטרעאָל.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זיי האָבן גערופֿן זייער שוועסטער.
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
יאַפּאַן איז אין מיזרח־אַזיע.
La femme était gentille, mais elle parlait un peu fortTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
אוראַן איז אַ פּלאַנעט.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
מײַן מאָבילנער קלינגט.
les autres dénominations sous lesquelles les semences de la variété sont encore commercialisées (anciennes variétésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
פֿאַרװאָס װאָרטשעט מײַן הונט?
Je l' ai déjà vu auparavantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
די טיר איז איצט אָפֿן.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
כ'וויל קויפֿן אַ הויז.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
העלפֿאַנדן זענען פּלאַנצן־פֿרעסערס.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.