טאַטע oor Hebreeus

טאַטע

/tatɛ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Hebreeus

אָב

naamwoord manlike

אב

naamwoord manlike

אבא

naamwoord manlike

voorbeelde

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.

װוּ איז טאָם הײַנט?
איפה טום היום?

ווען איוואַנקע איז נישט מײַן טאָכטער, וואָלט איך אפֿשר אַרויסגעגאַנגען מיט איר.
אם איוונקה לא הייתה הבת שלי, אולי הייתי יוצא איתה.

טאָם האָט נישט קיין געלט.
אין לתום כסף.

טאָם איז נישט קיין סופּערסטאַר.
טום לא סופרסטאר.

ווען מיר רעדן וועגן מלחמה, רעדן מיר טאַקע וועגן שלום.
כשאנחנו מדברים על מלחמה, אנחנו מדברים באמת על שלום.

כ'האָב שוין נישט געהערט אַ סך וועגן טאָמס מאַן.
לא שמעתי הרבה על בעלו של תום.

טאָם איז ניט געווען געטרײַ.
תום היה לא נאמן.

טאָם האָט געזאָגט אַ ליגן.
תום שיקר.

איך בין אַהין געגאַנגען אַנשטאַט מײַן טאַטן.
הלכתי לשם במקום אבא שלי.

טאָם איז אַ פּסעוודאָ־אינטעלעקטואַל.
תום הוא פסאודו־אינטלקטואל.

טאָם איז יונג.
תום צעיר.

די טעראָריסטן האָבן אַטאַקירט אַ מעטשעט.
הטרוריסטים תקפו מסגד.

כ'האָב מורא פֿאַר טאָמס הונט.
אני מפחדת מהכלבה של טום.

טאָם זעט אױס ברוגז.
תום נראה כעוס.

טאָם איז תּמיד מגזם.
תום מפריז תמיד.

ער איז אַהין געגאַנגען אַנשטאַט זײַן טאַטן.
הוא הלך לשם במקום אבא שלו.

טאָמס פּנים איז געוואָרן בלאַס.
פניו של תום החוירו.

טאָם איז זיס.
תום חמוד.

איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.
האמנתי שאני יכולה לעשות את זה.

טאָם איז טאַלאַנטירט.
תום כשרוני.

טאָם איז נישט געווען שמוציק.
תום לא היה מלוכלך.

טאָם פֿאַרשטײט פֿראַנצײזיש.
תום מבין צרפתית.

טאָם האָט זיך געפֿילט מיד.
תום חש עייפות.