פּלאַנעט oor Hebreeus

פּלאַנעט

/planɛt/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Jiddisj - Hebreeus

פלנטה

vroulike

voorbeelde

פֿאַראַן דאָ אַ כּהן?
יש פה כהן?

דאָנאַלד טראָמפּ איז אַ פּאַטאָלאָגישער ליגנער.
דונלד טראמפ הוא שקרן פתולוגי.

איך בין אַ מענטש, און די גאַנצע מענטשהייט פֿאַררעכען איך ווי איין משפּחה.
אני בן אדם, ואת כל בני האדם אני רואה כמשפחה אחת.

איך בין נישט מעריס פֿרוי.
אני לא אשתה של מריה.

אַ געשאָנקען פֿערד קוקט מען נישט די צײן.
לסוס שניתן במתנה לא בודקים את השיניים.

אַרבעט מאַכט פֿרײַ.
העבודה משחררת.

פּרעזידענט טראָמפּ איז זײער אומבאַליבט.
הנשיא טראמפ מאד לא פופולרי.

איך פֿאַרשטײ נישט.
אני לא מבין.

איך האָב נאָר אויסגעפֿירט באַפֿעלן.
רק מילאתי פקודות.

מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.
דודי נתן לי ספר אתמול. זהו הספר.

זײַן ווײַב איז אַ פֿרענצויזקע.
אשתו צרפתיה.

איצטער איז זײַן אַרבעט פֿאַרענדיקט.
עבודתו שלמה עכשיו.

איך האָב פֿײַנט ביר.
אני שונאת בירה.

דער „נײַער טעסטאַמענט‟ איז געווען רוימישע אַנטי־ייִדישע פּראָפּאַגאַנדע.
"הברית החדשה" הייתה תעמולה אנטי־יהודית רומית.

דער קייסער האָט געשוואוירן צו צעקלאַפּן די סעפּאַראַטיסטן איין מאָל פֿאַר אַלע מאָל.
הקיסר נשבע למחוץ את הבדלנים פעם אחת ולתמיד.

די געזעלשאַפֿט קען זיך בײַטן.
האנושות יכולה להשתנות.

יאָשקע־פּאַנדרע האָט זיך באַקערט צום בודיזם.
ישו בן פנדירא המיר את דתו לבודהיזם.

פֿאַראַן אַ הוט אונטער דער בריק.
יש כובע מתחת לגשר.

אַװדאי איז זי געװען אַ שײנע פֿרױ װען זי איז געװען יונג.
היא לבטח היתה אישה יפה כשהיא היתה צעירה

מײַן פֿרוי איז אַ פּאַלעסטינערין.
אישתי פלסטינית.

איך בין אַ פּאַלעסטינער.
אני פלסטיני.

מער פֿעלט מיר נישט.
זה כל מה שאני צריכה.

פֿרוכפּערט אײַך און מערט אײַך.
פרו ורבו.

דאָס איז פֿאַר יאָלדן.
זה לפתאים.

איך האָב פֿײַנט און האָב ליב.
אני שונאת ואוהבת.